Results for enamdeklareeritud translation from Estonian to Dutch

kohapealsete kontrollide tulemused: enamdeklareeritud pindalaga taotluste osakaal
resultaten van veldinspecties; percentage geïnspecteerde aanvragen met te hoge opgaven

diagramm 5.3 – pindalatoetused. kohapealsete kontrollide tulemused: enamdeklareeritud pindalaga taotluste osakaal
grafiek 5.3 — oppervlaktesteun. resultaten van veldinspecties; percentage geïnspecteerde aanvragen met te hoge opgaven

lamba- ja kitsetoetuste osas on enamdeklareeritud loomade osakaal kahanenud 2003. aasta 8,2 %-lt 6,3 %-le.
bij de schapen- en geitenpremies nam het aantal te veel gedeclareerde dieren af van 8,2 % in 2003 tot 6,3 %.

5.22. lamba-ja kitsetoetuste osas on enamdeklareeritud loomade osakaal kahanenud 2003. aasta 8,2%-lt 6,3%-le. itaalia ja sloveenia teatasid lamba-ja kitsetoetuste osas oluliselt suuremast veamäärast (vastavalt 10% ja 24,1%) kui teised liikmesriigid (1,2%). kontrollikoda leidis probleeme kreekas, hispaanias, prantsusmaal, hollandis ja Ühendkuningriigis. tõuraamatuid ei peetud korralikult. neile raamatutele ei saa toetuda ei loomapidamisaja nõuete täitmise kinnitamisel ega taotluses toodud ja kontrollimisel leitud lammaste arvu kõrvutamisel.
5.22. bij de schapen-en geitenpremies nam het aantal te veel gedeclareerde dieren af van 8,2% in 2003 tot 6,3%. in italië en slovenië werden aanmerkelijk hogere foutenpercentages voor schapen-en geitenpremies geconstateerd (respectievelijk 10 en 24,1%) dan in de andere lidstaten (1,2%). de rekenkamer constateerde problemen in griekenland, spanje, frankrijk, nederland en het verenigd koninkrijk. de kudderegisters worden slecht bijgehouden. op basis van de registers kan niet worden bevestigd dat de voorschriften betreffende de aanhoudperiode zijn nageleefd, en kan de declaratie niet worden aangesloten met het aantal tijdens de inspectie aangetroffen schapen.