Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7.1 eip on enda finantseeritavatele ppp-dele toonud märkimisväärset lisandväärtust.
7.1 de eib heeft significante waarde toegevoegd aan de door haar gefinancierde pps-projecten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 siiski tuleb arvestada ka seda, millist mõju ettepanekus sisalduvad regulatsioonid võivad avaldada eelkõige vabatahtlikele tööandjate poolt finantseeritavatele täiendavatele pensioniskeemidele.
5.2 er dient evenwel ook te worden gelet op de impact van de voorgestelde regelingen op met name vrijwillige, door de werkgever gefinancierde aanvullende pensioenregelingen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 siiski tuleb arvestada ka seda, millist mõju ettepanekus sisalduvad regulatsioonid võivad avaldada eelkõige vabatahtlikele tööandjate poolt finantseeritavatele täiendavatele pensioniskeemidele. sest arvestama peab ka kaalutlusega, et kõnealused meetmed võivad põhjustada suuremat rahalist koormust. see võib vähendada soovi sedalaadi süsteeme säilitada.
5.2 er dient evenwel ook te worden gelet op de impact van de voorgestelde regelingen op met name vrijwillige, door de werkgever gefinancierde aanvullende pensioenregelingen. de voorgestelde maatregelen zouden de regelingen immers duurder kunnen maken. daarmee ontstaat het gevaar dat men dergelijke aanvullende regelingen niet meer wil handhaven.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: