Results for hüperlipeemia translation from Estonian to Dutch

hüperglükeemia, hüperlipeemia, hüpoglükeemia psühhiaatrilised häired
hyperglykemie, hyperlipemie, hypoglykemie psychische stoornissen

kliinilises uuringus tekkis 27% - l patsientidest kõrvaltoimena hüperlipeemia.
in een klinische studie werd hyperlipemie bij 27% van de patiënten als een bijwerking gemeld.

seljavalu artralgia hüpokaleemia hüperglükeemia/ diabeet * hüperkolesteroleemia hüperlipeemia anoreksia hüpofosfateemia
pijn in de rug arthralgia

4 hüperlipeemia toriseli kasutamist neerurakk- kartsinoomiga patsientidel seostati seerumi triglütseriidide ja kolesteroolitaseme tõusuga.
hyperlipemie het gebruik van torisel bij patiënten met niercelcarcinoom werd geassocieerd met verhogingen van triglyceriden and cholesterol in het serum.

hiv ravis võib kombineeritud retroviirusevastane ravi põhjustada ka rasvade rohkust veres (hüperlipeemia) ja insuliiniresistentsust.
bij de behandeling van hiv kan antiretrovirale combinatietherapie ook een verhoogd vetgehalte in het bloed (hyperlipemie) en insulineresistentie veroorzaken.

hüperlipeemia, hüperkolesteroleemia kehakaalu suurenemine, s- got, s- gpt, laktaatdehüdrogenaasi kõrgenenud aktiivsus, suurenenud kreatiniinikontsentratsioon, hüpoproteineemia
hyperlipemie, hypercholesterolemie gewichtstoename, sgot verhoogd, sgpt verhoogd, lactaatdehydrogenase verhoogd, creatinine verhoogd, hypoproteïnemie

põhilised kirjeldatud kõrvaltoimed on muutused verepildis (aneemia, neutropeenia), metaboolsed häired (hüperlaktateemia, hüperlipeemia).
de belangrijkste gerapporteerde bijwerkingen zijn hematologische aandoeningen (anemie, neutropenie), metabole stoornissen (hyperlactatemie, hyperlipasemie).

retroviirusevastased kombinatsioonravid (sh atripla) võivad tõsta veresuhkru taset, suurendada rasvade sisaldust veres (hüperlipeemia), põhjustada keha rasvasisalduse muutusi ja insuliiniresistentsust (vt lõik 4, võimalikud kõrvaltoimed).
antiretrovirale combinatietherapieën (inclusief atripla) kunnen de bloedsuikerspiegel verhogen, het vetgehalte in het bloed verhogen (hyperlipemie), veranderingen in het lichaamsvet en insulineresistentie veroorzaken (zie rubriek 4, mogelijke bijwerkingen).