Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinnanguliselt on
wereldwijd is de hoeveelheid in beslag genomen cocaïne in 2006 licht
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hinnanguliselt aega jäänud:
geschatte resterende tijd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-heitkogused hinnanguliselt kokku
–uitstoot op jaarbasis met
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2006: 22319 eur (hinnanguliselt)
- 2006: 22319 eur (raming)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eelarve : hinnanguliselt 208 miljonit eur
begrotingsmiddelen : geraamd op 208 miljoen eur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hinnanguliselt jäänud: %02i:%02i:%02i
geschatte resterende tijd: %02i:%02i:%02i
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eelarve : hinnanguliselt 500000 eur aastas
begrotingsmiddelen : ongeveer 500000 eur per jaar
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eelarve: hinnanguliselt 26 miljonit eur aastas
begrotingsmiddelen: geraamd op 26 miljoen eur per jaar
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sellise tulu suurus on hinnanguliselt 1067000 eur.
het bedrag van deze ontvangsten wordt geraamd op 1067000 eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hinnanguliselt ületas 20 mg rimonabanti saanud patsientidel
bij de triglyceriden werd een gemiddelde afname van 6.9% waargenomen met rimonabant 20 mg (baseline tg 1.62 mmol/l) vergeleken met een toename van 5.8% voor placebo (baseline tg 1.65 mmol/l).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kreekas oli hinnanguliselt sarnane tööhõive määra tõus.
voor griekenland wordt een gelijkaardige stijging in de arbeidsparticipatie geschat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eelarve: hinnanguliselt 73 miljonit eurot aastaks 2005
begrotingsmiddelen: geraamd op 73 miljoen eur voor 2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
halduseelarve summa kokku on hinnanguliselt 1332360 eurot.
het totale administratieve budget wordt geraamd op 1332360 eur.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
otsene kahju oli hinnanguliselt 222,28 miljonit eurot.
de totale directe schade werd op 222,28 miljoen euro geraamd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
emp/efta riikide osamakse: hinnanguliselt 912000 eurot.
de bijdrage van de eer/eva-landen: geraamd op 912000 eur [4];
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kava või üksiktoetuse kestus -hinnanguliselt kuni 30.6.2007 -
duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening -tot ongeveer 30.6.2007 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tegevuseelarve summa kokku on hinnanguliselt 46416963,28 eurot;
het totale beleidsbudget wordt geraamd op 46416963,28 eur;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seejärel määrati normaalväärtus hinnanguliselt kindlaks nende stsenaariumite põhjal.
de normale waarde werd daarop volgens deze scenario's vastgesteld.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinnanguliselt paranes struktuurne eelarvepositsioon 2012. aastal ½ protsendipunkti skpst.
het structurele begrotingssaldo is in 2012 naar schatting met ½ procentpunt van het bbp verbeterd.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ühe taotlejariigi (türgi) osamakse: hinnanguliselt 957697 eurot;
de bijdrage van één kandidaat-lidstaat (turkije): geraamd op 957697 eur.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: