tavaliselt välisvaluuta varasid või kulda kasutavate investeerimistehingute, võlad
http://www.ecb.int/

gewoonlijk beleggingen waarbij gebruik wordt gemaakt van deviezen of goud.
http://www.ecb.int/

Repotehingute, tavaliselt välisvaluuta varasid või kulda kasutavate investeerimistehingute, võlad
http://www.ecb.int/

Verplichtingen uit hoofde van repotransacties; gewoonlijk beleggingen waarbij gebruik wordt gemaakt van deviezen of goud.
http://www.ecb.int/

Repotehingute; tavali ­ selt välisvaluuta varasid või kulda kasu ­ tavate investeerimistehingute, võlad
http://www.ecb.int/

Verplichtingen aan niet-in ­ gezetenen van het euro ­ gebied, luidende in euro Nominale waarde of repokostprijs
http://www.ecb.int/

Arvelduskontod. Repotehin ­ gute, tavaliselt välisvaluuta varasid või kulda kasutavate investeerimistehingute, võlad
http://www.ecb.int/

Verplichtingen uit hoofde van repotransacties; ge ­ woonlijk beleggingen waarbij ge ­ bruik wordt gemaakt van deviezen of goud.
http://www.ecb.int/

-Investcorp: rahvusvaheline rahaasutus, mille tegevusala on rahvusvaheliste investeerimistehingute tegemine ja nende vahendamine;

-Investcorp: internationale financiële instelling actief als principaal en intermediair in internationale investeringstransacties;

Arvelduskontod. Repotehingute, tavali ­ selt välisvaluuta varasid või kulda kasu ­ tavate investeerimistehingute võlad
http://www.ecb.int/

Verplichtingen uit hoofde van repotransacties; gewoonlijk beleggingen waarbij gebruik wordt ge ­ maakt van deviezen of goud.
http://www.ecb.int/

-Parts/Investcorp Group: rahvusvaheline rahaasutus, mille tegevusala on rahvusvaheliste investeerimistehingute tegemine ja nende vahendamine,

-voor Parts/Investmentcorp groep: internationale financiële instelling optredend als principaal en als tussenpersoon bij internationale investeringstransacties;

Repotehingute; tavaliselt välisvaluuta varasid või kulda kasutavate investeerimistehingute, võlad Laenamine vastavalt ERM II tingimustele
http://www.ecb.int/

Verplichtingen uit hoofde van repotransacties; gewoonlijk beleggingen waarbij gebruik wordt gemaakt van deviezen of goud.
http://www.ecb.int/

1. Igal aastal koostatakse ülejäänud ühenduste finantstehingutest eraldi kasumiaruanne, bilanss ja finantsaruanne artiklis 1 sätestatud likvideerimistoimingute ja artiklis 2 sätestatud investeerimistehingute kohta.

1. Over de in artikel 1 bedoelde liquidatieverrichtingen en de in artikel 2 bedoelde beleggingsverrichtingen worden jaarlijks een winst-en-verliesrekening, een balans en een financieel verslag opgemaakt, gescheiden van de overige financiële verrichtingen van de overblijvende Gemeenschappen.

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiiviga 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta [3] kehtestatakse terviklik reguleeriv kord investeerimistehingute hea kvaliteedi tagamiseks.

(1) Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten [3] voert een allesomvattend regelgevingskader in om te garanderen dat de uitvoering van transacties van beleggers aan de hoogste normen beantwoordt.

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta, millega muudetakse nõukogu direktiive 85/611/EMÜ ja 93/6/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/12/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/22/EMÜ,[2] kehtestatakse terviklik reguleeriv kord investeerimistehingute kõrge kvaliteedi tagamiseks.

(1) Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten, tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/EEG en 93/6/EEG van de Raad en van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad en houdende intrekking van Richtlijn 93/22/EEG van de Raad[2] voert een allesomvattend regelgevingskader in om te garanderen dat de uitvoering van transacties van beleggers aan de hoogste normen beantwoordt.

(5) On vaja kehtestada terviklik regulatiivne režiim, mis reguleerib finantsinstrumentidega tehingute tegemist, olenemata nende tehingute sõlmimiseks kasutatavatest kauplemismeetoditest, et tagada investeerimistehingute tegemisel kõrge kvaliteet ja säilitada rahandussüsteemi terviklikkust ja üldist tõhusust. Tuleks ette näha ühtne ja riskitundlik raamistik Euroopa finantsturul hetkel toimiva korralduste täitmise süsteemi reguleerimiseks. On vaja tunnustada uue organiseeritud kauplemissüsteemide põlvkonna esilekerkimist kõrvuti reguleeritud turgudega, mille suhtes tuleks kehtestada kohustused eesmärgiga säilitada finantsturgude tõhusat ja korrektset toimimist. Proportsionaalse regulatiivse raamistiku kehtestamist silmas pidades tuleks ette näha uue investeerimisteenuse lisamine, mis on seotud mitmepoolse kauplemissüsteemi tegevusega.

(5) Er dient een allesomvattend regelgevingskader voor de uitvoering van transacties in financiële instrumenten -ongeacht de voor de uitvoering van deze transacties gehanteerde handelsmethoden -te worden vastgesteld om te garanderen dat de uitvoering van transacties van beleggers aan de hoogste normen beantwoordt en dat de integriteit en algemene efficiëntie van het financiële stelsel gehandhaafd blijft. Er moet een samenhangend en op de risico's afgestemd regelgevingskader tot stand worden gebracht voor de voornaamste soorten systemen die momenteel op de Europese financiële markt bestaan voor de uitvoering van orders. Er moet rekening mee worden gehouden dat er zich parallel met de gereglementeerde markten een nieuwe generatie georganiseerde handelssystemen aan het ontwikkelen is die moeten worden onderworpen aan verplichtingen waarmee wordt beoogd de goede en ordelijke werking van de financiële markten te waarborgen. Met het oog op de totstandbrenging van een evenredig regelgevingskader moet een nieuwe beleggingsdienst worden opgenomen, namelijk de exploitatie van MTF's.