Results for käsutuses translation from Estonian to Dutch

teie käsutuses!
alle eu-publicaties die u zoekt!

instrument teie käsutuses
een nuttig instrument – ook voor u! !

dokumendid on järelevalveorgani käsutuses.
alle stukken ter inzage worden gegeven aan de beroepsinstantie.

eli käsutuses on mitmeid tegutsemisvahendeid.
de eu kan op verschillende manieren optreden.

rühma käsutuses olev püsilabor peab:
het team kan beschikken over een laboratorium met een vaste vestigingsplaats, dat:

1. jagu Ühenduse käsutuses olev teave
afdeling 1kennis waarover de gemeenschap beschikt

gzh käsutuses on 424159,10 eurot.
gzh heeft per direct een bedrag van 424159,10 eur beschikbaar.

esfi käsutuses on ligi 10% eli kogueelarvest.
het esf zelf is goed voor zo’n 10 % van de totale begroting van de eu.

see summa peab olema välismaalase käsutuses.
een vreemdeling moet in beginsel over 350 dkk per verblijfsdag beschikken.

hlb käsutuses oleva hääleõiguseta osaluse summa
aandeel van het derdenbelang dat hlb ter beschikking staat

kelle käsutuses on ühenduses nõuetekohased hoidlad.
binnen de gemeenschap over adequate installaties voor de opslag beschikken.

tootja peab pädevate riigiasutuste käsutuses hoidma:
de fabrikant verplicht zich ertoe ter beschikking van de bevoegde nationale instanties te houden:

tööajal on töötaja igal hetkel keskuse käsutuses.
personeel in actieve dienst staat te allen tijde ter beschikking van het centrum.

hlb käsutuses oleva kapitalireservi summa 1993 wk-st
aandeel van de kapitaalreserve die hlb ter beschikking staat op basis van wk1993

belgia käsutuses on suured valge suhkru sekkumisvarud.
belgië beschikt over interventievoorraden witte suiker.

peatükis tutvustatakse osapoolte käsutuses olevaid püsivõimalusi, 5.
hoofdstuk 5 biedt een overzicht van de procedures voor de uitvoering van monetaire-beleidstransacties.

amet tagab ulatusliku juurdepääsu tema käsutuses olevatele dokumentidele.
de autoriteit zorgt ervoor dat de documenten waarover zij beschikt ruim toegankelijk zijn.

nende käsutuses peaks olema selleks piisavalt vahendeid;
zij zouden daarvoor ook van de nodige middelen moeten worden voorzien.

liidu käsutuses on institutsiooniline raamistik, mille eesmärk on:
de unie beschikt over een institutioneel kader, dat ertoe strekt:

2.1 senistel life-programmide käsutuses olid kesised vahendid.
2.1 tot nog toe waren de life-programma's allesbehalve royaal gedoteerd.