maksevahendid;
http://www.ecb.int/

betaalmiddelen;
http://www.ecb.int/

välja arvatud maksevahendid;

-met uitsluiting van betaalmiddelen;

Pangatähed ja mündid, maksevahendid ja vääringu küsimused
http://www.ecb.int/

Bankbiljetten en muntstukken, betaalmiddelen en valuta-aangelegenheden
http://www.ecb.int/

-Maksevahendid;

-betalingsmiddelen

TABEL 2 Krediidiasutuste kasutatavad maksevahendid( miljonites eurodes)
http://www.ecb.int/

TABEL 2 Door kredietinstellingen gebruikte afwikkelingsmedia( miljoen EUR)
http://www.ecb.int/

TABEL 2 Krediidiasutuste poolt kasutatavad maksevahendid(*) Kirjed
http://www.ecb.int/

TABEL 2 Door kredietinstellingen gebruikte afwikkelingsmedia(*) Posten
http://www.ecb.int/

(F) muud vabalt kaubeldavad maksevahendid ja finantsvarad, sealhulgas väärismetallikangid;

F) andere verhandelbare instrumenten en financiële activa, edelmetaal inbegrepen;

SEPA kreeditkorraldused SEPA ja kaardimaksed otsekorraldused kättesaadavad kättesaadavad SEPA maksevahendid laialdaselt kasutusel
http://www.ecb.int/

SEPA-overboekingen SEPA-automatische SEPA-instrumenten Einddatum en- kaartbetalingen incasso's algemeen in SEPAbeschikbaar beschikbaar gebruik migratie
http://www.ecb.int/

Siia kuuluvad tšekid ja muud maksevahendid, mis on saadetud tagasivõtmiseks muudele rahaloomeasutustele
http://www.ecb.int/

Overige activa De post „overige activa » wordt beschouwd als de restpost aan de actiefzijde van de balans, gedefinieerd als „niet elders opgenomen activa ».
http://www.ecb.int/

-Ungari valuuta või välisvaluuta või muud maksevahendid (nt tšekk, krediitkaart jms),

-Hongaarse valuta, vreemde valuta of andere betaalmiddelen dan contant geld (bv. cheque, kredietkaart, enz.);

Siia kuuluvad tšekid ja muud maksevahendid, mis on saadetud tagasivõtmiseks muudele rahaloomeasutustele;
http://www.ecb.int/

Posten omvatten cheques en andere betalingsvormen die ter inning naar andere MFI's zijn gezonden;
http://www.ecb.int/

a) sularaha, tšekid, rahalised nõuded, vekslid, maksekorraldused ja muud maksevahendid;

a) contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betaalmiddelen;

a) sularaha, tšekid, rahalised nõuded, käskvekslid, maksekorraldused ja muud maksevahendid;

a) contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betaalmiddelen;

> TARBIJATELE Kuna SEPA maksevahendid on kättesaadavad kogu euroalal, on tarbijal hõlpsam makseid sooritada.
http://www.ecb.int/

> Vo o r co n s u m e n t e n SEPA-betaalinstrumenten zullen in het gehele eurogebied beschikbaar zijn en het leven voor consumenten gemakkelijker maken.
http://www.ecb.int/

a) sularaha, tšekid, rahalised nõuded, vekslid, maksekorraldused ja muud maksevahendid;

2) "tegoeden": financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

a) sularaha, tðekid, rahalised nõuded, vekslid, maksekorraldused ja muud maksevahendid;

a) contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betaalmiddelen;

1. Raha pangakontodel ja kassas hõlmab seaduslikud maksevahendid, sealhulgas välisvaluutatähed ja mündid.

1. De kas omvat wettige betaalmiddelen met inbegrip van in vreemde valuta luidende bankbiljetten en munten.

a) sularaha, tšekid, rahalised nõuded, käskvekslid, rahakaardid ja muud maksevahendid;

2) "tegoeden": financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

1. jagu: Maksevahendid Maksevahend on vara või nõue varale, mida kasutatakse makse teostamiseks.
http://www.ecb.int/

Sectie 1: Afwikkelingsmedia Afwikkelingsmedia zijn activa of aanspraken op activa die gebruikt worden voor betalingen.
http://www.ecb.int/

Sellised maksevahendid on näiteks kaupluste kliendikaardid, tanklakaardid, liikmekaardid, ühistranspordikaardid ja toidutalongid.
http://www.ecb.int/

Voorbeelden van dergelijke instrumenten zijn klantenkaarten, tankkaarten, lidmaatschapskaarten, kaarten voor openbaar vervoer en maaltijdcheques.
http://www.ecb.int/