Results for raamatupidamisandmikud translation from Estonian to Dutch

raamatupidamisandmikud
boekhoudkundige overzichten

raamatupidamisandmikud näitavad iga materjalibilansi ala kohta järgmist:
de boekhoudkundige overzichten dienen voor elk materiaalbalansgebied het volgende aan te geven :

andmikud hõlmavad vastavalt vajadusele järgmist teavet: a) kõikide käesoleva kokkuleppe alusel kaitsemeetmetele alluvate tuumamaterjalide raamatupidamisandmikud ja
de boeken bestaan, voor zover toepasselijk, uit: a) boekhoudkundige bescheiden over al het kernmateriaal dat aan waarborgen krachtens deze overeenkomst is onderworpen;

Ühendus esitab agentuurile järgmised raamatupidamisandmikud iga materjalibilansi ala kohta: a) varude muutuste aruanded, kus näidatakse kõik muutused tuumamaterjalide varudes.
de gemeenschap verstrekt de organisatie voor elk materiaalbalansgebied de volgende boekhoudrapporten: a) rapporten over inventariswijzigingen waaruit alle wijzigingen in de inventaris van kernmateriaal blijkt.

raamatupidamisandmikud näitavad iga materjalibilansi ala kohta järgmist: a) kõik varude muutused, nii et mis tahes ajal oleks võimalik kindlaks teha arvestuslik laoseis;
in de boekhoudkundige bescheiden wordt voor elk materiaalbalansgebied het volgende vermeld: a) alle wijzigingen in de inventaris, zodat de boekhoudkundige inventaris te allen tijde kan worden bepaald;

Ühendus esitab agentuurile järgmised raamatupidamisandmikud iga materjalibilansi ala kohta:a) varude muutuste aruanded, kus näidatakse kõik muutused tuumamaterjalide varudes. aruanded saadetakse võimalikult kiiresti ja igal juhul allkokkulepetes nimetatud aja jooksul ning
de gemeenschap verstrekt de organisatie voor elk materiaalbalansgebied de volgende boekhoudrapporten: a) rapporten over inventariswijzigingen waaruit alle wijzigingen in de inventaris van kernmateriaal blijkt. de rapporten worden zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen de in de aanvullende regelingen vastgestelde termijnen verzonden;

tagada sellise süsteemi olemasolu, milles kirjendatakse ja salvestatakse elektroonilisel kujul iga tegevuse raamatupidamisandmikud ning mis toetab kõiki andmeid, mida on vaja, et koostada maksetaotlusi ja raamatupidamise aastaaruandeid, sealhulgas sissenõudmisele kuuluvate summade, sissenõutud summade ning tegevuse või rakenduskava kogu toetuse või selle osa tühistamise järel tühistatud summade andmikud;
te waarborgen dat er een systeem is waarin de boekhoudkundige gegevens voor elke concrete actie in gecomputeriseerde vorm worden opgeslagen en bewaard en dat alle gegevens ondersteunt die nodig zijn voor de opstelling van betalingsaanvragen en rekeningen, met inbegrip van gegevens over te innen bedragen, geïnde bedragen en bedragen die zijn geschrapt naar aanleiding van de volledige of gedeeltelijke intrekking van de bijdrage voor een concrete actie of operationeel programma;