Results for tegeliku translation from Estonian to Dutch

tegeliku dumpingumarginaali suurus
hoogte van de werkelijke dumpingmarge

j) tegeliku dumpingumarginaali suurus
(j) omvang van de huidige dumpingmarge

i) tegeliku ekspordi jaoks.
i) fysieke uitvoer: dit is de belangrijkste subregeling.

tegeliku tulusaaja isik ja elukoht
identiteit en woonplaats van de uiteindelijk gerechtigde

tegeliku alkoholisisaldusega üle 0,5 mahuprotsendi
met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 0,5 % vol

tegeliku alkoholisisaldusega üle 18 % mahust
met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 18 % vol

tegeliku teenistusperioodi kuude arv (18)
aantal maanden effectieve dienst (18)

see on “tegeliku lähenemise”protsess.
dat is het proces van„werkelijke convergentie”.

reageerides õigesti tegeliku ohu korral;
4.1.3.adequaat reageren in gevaarlijke situaties;

tegeliku abielu sõlmimise tahteavalduse puudumine
ontbreken van instemming met het huwelijk

tegeliku ladustamisaja valib siiski ladustaja.
de werkelijke opslagperiode wordt echter door de opslaghouder gekozen.

tegeliku ja eeldatava volatiilsuse arengu võrdlus
vergelijking van het verloop van de gerealiseerde en de impliciete volatiliteit

võrdlusportfell on tegeliku portfelli tootluse võrdlusaluseks.
het is een gedecentraliseerd systeem dat bestaat uit nationale rtgs-systemen, het betalingsmechanisme van de ecb en het koppelingssysteem (interlinking).

teave prioriteetsete suundade tegeliku edenemise kohta
informatie over de fysieke vooruitgang van het prioritair zwaartepunt

b) tarnitud koguste tegeliku töötlemise puhul.
b) de effectieve verwerking van de geleverde hoeveelheden door de verwerkers.

tegeliku dumpingumarginaali suurus ja toibumine varasemast dumpingust
omvang van de huidige dumpingmarge en herstel van eerdere dumping

tegeliku või potentsiaalse tegevuse sooritamise võime kvantifikatsioon.
een kwantificatie van een feitelijk of potentieel vermogen om een activiteit uit te voeren.

- hektoliitrite arvule ja tegeliku mahuprotsendilise alkoholisisalduse kraadidele.
- het aantal hectoliters/effectief alcoholvolumegehalte van het eindprodukt.

„Üldalkoholisisaldus mahuprotsentides” tegeliku ja potentsiaalse alkoholisisalduse summa.
" totaal alcoholvolumegehalte " de som van het effectieve en het potentiële alcoholvolumegehalte.

„Üldalkoholisisaldus mahuprotsentides” – tegeliku ja potentsiaalse alkoholisisalduse summa.
„totaal alcoholvolumegehalte”: som van het effectieve en het potentiële alcoholvolumegehalte.