Results for ärajäämanähud translation from Estonian to English

Ärajäämanähud
withdrawal symptoms

kõige ohtlikum ärajäämanähud on depressioon, sest see võib mõnikord viia suitsiidikatsed.
the most dangerous of the withdrawal symptoms is depression, because it sometimes leads to suicide attempts.

patsiendi poolt kirjeldatud tung suitsetamise järele, ärajäämanähud ja suitsetamisega kaasneva naudingu teke
patient reported craving, withdrawal and reinforcing effects of smoking

lisaks võib tekkida füüsiline sõltuvus ning plaastrite järsul kasutamise lõpetamisel võivad tekkida ärajäämanähud.
physical dependence may develop as well and you might experience withdrawal symptoms, if you do suddenly stop using the patches.

farmakokineetilistest omadustest lähtuvalt võib siiski arvata, et metadooniga kombineeritud ravi saanud patsientidel võivad tekkida ärajäämanähud ja seetõttu võib olla vajalik metadooni annuste tõstmine.
none of the subjects experienced withdrawal symptoms in this study; however, due to the pharmacokinetic changes, it should be expected that some patients who received this drug combination may experience withdrawal symptoms and require an upward adjustment of the methadone dose.

uuringutes 1 ja 2 vähenesid aktiivse ravi ajal oluliselt tung suitsetamise järele ja ärajäämanähud patsientidel, kes randomiseeriti saama champix’it võrreldes platseeboga.
across both studies 1 and 2 during active treatment, craving and withdrawal were significantly reduced in patients randomised to champix in comparison with placebo.

7 patsiendi poolt kirjeldatud tung suitsetamise järele, ärajäämanähud ja suitsetamisega kaasneva naudingu teke uuringutes 1 ja 2 vähenesid aktiivse ravi ajal oluliselt tung suitsetamise järele ja ärajäämanähud patsientidel, kes randomiseeriti saama champix’ it võrreldes platseeboga.
patient reported craving, withdrawal and reinforcing effects of smoking across both studies 1 and 2 during active treatment, craving and withdrawal were significantly reduced in patients randomized to champix in comparison with placebo.

ravimi kasutamine (ka terapeutilistes annustes) võib põhjustada füüsilist sõltuvust: ravi lõpetamisel võivad ilmneda ärajäämanähud või tagasilöögi unetus (vt lõiku 4.4).
use (even at therapeutic doses) may lead to the development of physical dependence: discontinuation of therapy may result in withdrawal or rebound phenomena (see section 4.4).