Results for ühiskanalisatsiooni translation from Estonian to English

Ühiskanalisatsiooni reovee puhastussetted
sludges from treatment of public sewerage water

tiheasustusega piirkondades tuleb ühe elaniku kohta ühiskanalisatsiooni pikkuseks 0,5 kuni 2 m, maakohtades võib teatud asjaoludel talutavaks pidada veel 5 kuni 10 m elaniku kohta.
in the case of conurbations the length of drain constructed per inhabitant is generally 0.5 metres – 2 metres, whereas in rural areas a drain length of 5-10 metres per inhabitant may be the bare minimum.

kõnealusel juhul on ühiskanalisatsiooni pikkuseks planeeritud enam kui 20 m, kohati isegi 40 m elaniku kohta, kusjuures arvesse pole veel võetud krundipiirist majadeni viivat kanalisatsioonitorustikku.
in the case of sokoly, it is planned to construct, in some cases, far more than 20 metres and even as much as 40 metres of drain per inhabitant, excluding the drains connecting individual houses to the network.

2003. a detsembris vastuvõetud poola üleriigilisest heitveetöötlemise programmist selgub, et vaid 1/3 investeeringutest suunatakse heitveepuhastusjaamade ehitusse või moderniseerimisse ning 2/3 vahenditest vajatakse ühiskanalisatsiooni väljaehitamiseks.
poland's national sewage disposal programme of december 2003 stipulates that the construction or modernisation of sewage-treatment plants is to account for only one third of total investment; two-thirds of total investment has to be allocated to the drainage system.