Results for adsorptsioon translation from Estonian to English

adsorptsioon
adsorption

adsorptsioon/desorptsioon
adsorption/desorption

adsorptsioon a (a%)
adsorption a (a%)

adsorptsioon ja desorptsioon
adsorption and desorption

adsorptsioon ja desorptsioon mullas
adsorption and desorption in soil

adsorptsioon katseanuma pinnal ja uuritava aine püsivus
adsorption on the surface of the test vessel and stability of the test substance

adsorptsioon/desorptsioon, kasutades partii tasakaalustamise meetodit
adsorption/desorption using a batch equilibrium method

adsorptsioon-desorptsioon muldades: andmete esitamise lehed
adsorption-desorption in soils: data reporting sheets >pic file= "l_2001225en.023202.tif"> >pic file= "l_2001225en.023301.tif"> >pic file= "l_2001225en.023401.tif"> >pic file= "l_2001225en.023501.tif"> >pic file= "l_2001225en.023601.tif">

kui tuvastatakse adsorptsioon, tuleb katseanuma materjal ära vahetada.
if adsorption is found, changing the material of the test vessels is necessary.

adsorptsioon aktiivsöe või koksiga liikumatu kihi või keevkihiga süsteemides;
adsorption with activated charcoal or coke in fixed or fluidised systems;

käesolevas meetodis tähendab adsorptsioon kemikaali kinnitumisprotsessi mulla pinnale;
in this method, adsorption represents the process of the binding of a chemical to surfaces of soils;

eeldatakse, et avastamispiir on 0,01 μg cm-3 ja adsorptsioon 90%;
a detection limit of 0,01 μg cm-3 and 90 % adsorption are assumed;

selle meetodi eesmärk on kindlaks määrata kemikaalide adsorptsioon/desorptsioon mullas.
the method is aimed at estimating the adsorption/desorption behaviour of a substance on soils.

nõud peavad olema valmistatud inertsest materjalist, et adsorptsioon nõu pinnale oleks tähtsusetu.
vessels should be made from inert material such that adsorption to vessel surfaces is negligible.

adsorptsioon ja desorptsioon vähemalt kolmes mullatüübis ja vajaduse korral metaboliitide ja lagunemissaaduste adsorptsioon ja desorptsioon
adsorption and desorption in at least three soil types and, where relevant, adsorption and desorption of metabolites and degradation products

väljapääsenud aine koristusmeetodite (adsorptsioon, absorptsioon, kondensatsioon) kasutamine ohtlike materjalide laos.
application of a release treatment (e.g. adsorption, absorption, condensation) in the storage of hazardous materials.

suitsugaasi puhastamismeetodid, näiteks termiline või katalüütiline põletamine või oksüdeerimine, tolmu sadestamine, adsorptsioon;
methods for flue-gas cleaning such as thermal or catalytic incineration or oxidation, dust precipitation, adsorption;

kala ja vee proove käsitletakse nii, et saastumine ja kaod (näiteks adsorptsioon proovivõtuseadmesse) oleks võimalikult väikesed.
fish and water samples are handled throughout in such a manner as to minimise contamination and loss (e.g. resulting from adsorption by the sampling device).

katse eesmärk on määrata kemikaali adsorptsioon erinevates mullatüüpides, millel on erinev orgaanilise süsiniku sisaldus, savisisaldus, mullastruktuur ja ph.
the test is designed to evaluate the adsorption of a chemical on different soil types with a varying range of organic carbon content, clay content and soil texture, and ph.

kasutada võib ainult ravimiga kaasasolevat infusioonisüsteemi, sest kuna mõnede infusioonisüsteemide pindadel võib toimuda inimese viii koagulatsioonifaktori adsorptsioon, võib selle tagajärjel ravi ebaefektiivseks osutuda.
only the provided infusion set is to be used, because treatment failure can occur as a consequence of human-coagulation factor viii adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.