Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aga
but
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
aga kuna
but since
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aga jah.
muhahaa.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
. aga, jah,
. but, , so,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mai ghumne jaa raha hu
may ghumne jaa raha hu
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?jaa,? teatas isa rõõmsalt.
what?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john : oo jaa, see on siin palju laialdasem.
alan: we are the soviet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muudel kui laiadel lintvaltspinkidel kuumvaltsitud terasplaadid, lehtteras jaa laiad teraslehed
plate, sheet and wide flat, hot rolled in mills other than wide strip mills
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
„jaa” Ühinenud lennuametid (joint aviation authorities);
‘jaa’ means the ‘joint aviation authorities’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kohaldatava tüübisertifitseerimise aluse kehtestab jaa või vajaduse korral liikmesriik muudatuse heakskiitmise taotluse kuupäeval;
the applicable type-certification basis shall be that established by the jaa or, where applicable, the member state at the date of application for the approval of change;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otsus ekp/ 2006/23 tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaa nuarist 2009.
decision ecb/ 2006/23 is hereby repealed with effect from 1 january 2009.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kohaldatava tüübisertifitseerimise alus on jaa või vajaduse korral liikmesriigi tüübisertifitseerimise alus, mis kehtib muudatuse heakskiitmise taotluse kuupäeval;
the applicable type-certification basis shall be that established by the jaa or, where applicable, the member state at the date of application for the approval of change;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kohaldatavad sertifitseerimisalused on jaa või vajaduse korral liikmesriigi sertifitseerimisalused, mis kehtivad täiendava tüübisertifikaadi või olulise muudatuse kinnitamise taotluse kuupäeval;
the applicable certification basis shall be that established by the jaa or, where applicable, the member state at the date of application for the supplemental type-certificate or the major change approval;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kohaldatav sertifitseerimise alus on jaa või vajaduse korral liikmesriigi sertifitseerimise alus, mis kehtib täiendava tüübisertifikaadi või olulise muudatuse kinnitamise taotluse kuupäeval;
the applicable certification basis shall be that established by the jaa or, where applicable, the member state at the date of application for the supplemental type-certificate or the major change approval;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selliste toodete suhtes, mille tüübisertifitseerimise menetlus toimus jaa või liikmesriigi kaudu 28. septembril 2003, kohaldatakse järgmisi sätteid:
with regard to products for which a type-certification process was proceeding through the jaa or a member state on 28 september 2003, the following shall apply:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv) väärtpaberite osas peavad ekp-le edastatavad aegread algama bilansiseisude osas detsembrist 1989 ja finantsvoogude osas jaa nuarist 1990;
( iv) for securities, the time series transmitted to the ecb shall commence in december 1989 for outstanding amounts and january 1990 for flows;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: