Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premenopausis anovulatoorsed naised
premenopausal anovulatory women
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anovulatoorsed või oligo- ovulatoorsed naised:
anovulatory or oligo-ovulatory women:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
raskest lh ja fsh defitsiitsusest tingitult anovulatoorsed naised
women with anovulation resulting from severe lh and fsh deficiency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 22
Quality:
anovulatoorsed (sh polütsüstiliste munasarjade sündroomist tingitult) naised
women with anovulation (including polycystic ovarian syndrome)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anovulatoorsed (sh polütsüstiliste munasarjade sündroomist tingitult) naised:
women with anovulation (including pcod):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
premenopausis anovulatoorsed naised kliinilistes uuringutes on premenopausaalsed naised saanud rosiglitasoonravi.
premenopausal anovulatory women premenopausal women have received rosiglitazone during clinical studies.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
väga suurte annuste korral ilmnesid loomadel aborti põhjustavad ja anovulatoorsed toimed.
at very high doses, anovulatory and abortifacient effects in test animals were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
loomadel ilmnesid väga suurte annuste korral anovulatoorsed toimed (vt lõik 5.3).
in animals, anovulatory effects were observed at very high doses (see section 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
väga suurte annuste korral ilmnesid loomadel aborti põhjustavad ja anovulatoorsed toimed (vt lõik 5.3).
at very high doses, anovulatory and abortifacient effects in test animals were observed (see section 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anovulatoorsed naised (kellel ei teki munarakke), kelle ravi klomifeentsitraadiga (samuti ovulatsiooni stimuleeriv ravim) ei ole andnud tulemusi;
women who are anovulatory (do not produce eggs) and do not respond to treatment with clomiphene citrate (another medicine that stimulates ovulation);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
anovulatoorsed või oligo-ovulatoorsed täiskasvanud naised: ovitrelle’t manustatakse anovulatoorsetele või oligo-ovulatoorsetele naistele folliikulite kasvu stimulatsiooni järgselt ovulatsiooni ja luteinisatsiooni vallandamiseks.
anovulatory or oligoovulatory adult women: ovitrelle is administered to trigger ovulation and luteinisation in anovulatory or oligoovulatory women after stimulation of follicular growth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fertavidi kasutatakse naiste infertiilsuse raviks järgmistel juhtudel: • anovulatoorsed naised (kellel ei teki munarakke), kelle ravi klomifeentsitraadiga (samuti ovulatsiooni stimuleeriv ravim) ei ole andnud tulemusi; • viljakusravi saavad naised (tehisviljastamine, näiteks katseklaasis viljastamine).
fertavid is used to treat infertility in women in the following situations: • women who are anovulatory (do not produce eggs) and do not respond to treatment with clomiphene citrate (another medicine that stimulates ovulation); • women who are undergoing fertility treatment (assisted reproductive techniques, such as in vitro fertilisation).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.