Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antigeenivarude jaotamiseks antigeenipankade vahel,
the distribution of antigen reserves between antigen banks,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lõikes 1 käsitletud antigeenivarude hoidmisega tegeleb itaalias asuv istituto zooprofilattico sperimentale di brescia.
the istituto zooprofilattico sperimentale di brescia in italy shall hold the stock of antigen to which paragraph 1 relates.
toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee raames teavitab komisjon liikmesriike ja norrat järjepidevalt ühenduse antigeenipanga antigeenivarude suurusest ja kvaliteedist.
the commission will keep the member states and norway informed about quantities and qualities of available antigen stocks in the community antigen bank within the framework of the standing committee on the food chain and animal health.
lõikes 1 käsitletud antigeenivarude hoidmisega tegeleb prantsusmaal lyonis asuv laboratoire de pathologie bovine du centre national d'études vétérinaires et alimentaires.
the laboratoire de pathologie bovine du centre national d'études vétérinaires et alimentaires at lyon in france shall hold the stock of antigen to which paragraph 1 relates.
vastavalt nõukogu otsuse 91/666/emÜ artiklile 7 võtab komisjon vastu üksikasjaliku korra, mis hõlmab eelkõige antigeenivarude jaotamist antigeenipankade vahel.
in accordance with article 7 of council decision 91/666/eec the commission shall adopt detailed arrangements in particular with regard to the distribution of antigen reserves between antigen banks;
lepingupoole kirjalike andmete põhjal otsuse 2000/569/eÜ kohaselt ostetud antigeeni tarnimise ja heakskiidetud ladustuskohtadesse jaotamise kohta on asjakohane ajakohastada otsuse 2000/112/eÜ (milles täpsustatakse suu- ja sõrataudi vaktsiinide varusid hõlmavate ühenduse meetmete raames kehtestatud antigeenivarude jaotamine antigeenipankade vahel ja millega muudetakse komisjoni otsuseid 93/590/eÜ ja 97/348/eÜ) lisa.
following written information from the contractor about the supply and distribution to the approved premises of the antigen purchased in accordance with decision 2000/569/ec, it appears appropriate to update the annex to decision 2000/112/ec detailing the distribution between antigen banks of antigen reserves established within the framework of the community action concerning reserves of foot-and-mouth disease vaccines and amending commission decisions 93/590/ec and 97/348/ec.