Results for armastatakse translation from Estonian to English

meil on vaja, et meid armastatakse.
meil on vaja, et meid armastatakse.

lennujaamu muidugi nii armastatakse kui ka vihatakse.
of course, airports are both loved and loathed.

armastuse kogemine on väga suures osas otsene reageerimine tundele, et sind armastatakse.
the experience of loving is very much a direct response to the experience of being loved.

olete külastanud seda piirkonda, kus toodetakse väga vähe roosat veini, kuid armastatakse väga oma toodetud roosat veini.
you have visited my region, which produces very little rosé wine, but which very much likes the rosé wine that it produces.

aga ma teen meeleldi kulu ja kulutan iseennast teie hingede eest, kuigi mind, kes ma teid väga armastan, pisut armastatakse.
and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.

tahaksin öelda, et itaalia, riik, millest peetakse kõrgelt lugu ja mida armastatakse tema tsiviliseeritud väärtuste pärast, palub euroopal täita oma rolli julgeoleku tugevdamisel ja lõimimise soodustamisel.
i would like to say that italy, a country held in high esteem and loved for its civilised values, asks europe to fulfil its role in strengthening security and fostering integration.

me loodame siiralt, et iirimaa, riik, kus vabadust nii väga armastatakse ja kes on selle eest ajaloos kallilt maksnud, vabastab meid sellest eurobürokraatia ülesehitamisest, mis on üha rohkem põhjendamatu ja türanlik.
we sincerely hope that ireland, a nation that has such a great love of freedom and that has paid dearly for it in the course of its history, will be the country that delivers us from this eurocratic construction that is increasingly unfounded and increasingly tyrannical.

hea ja kurja mõisted võeti hästi vastu nende inimeste südametes, kes uskusid, et „rahumeelsetele antakse elu ja süüdlastele surm”. „rahumeelne on see, kelle tegusid armastatakse; süüdlane on see, kelle tegusid vihatakse.”
the concepts of good and evil found ready response in the hearts of a people who believed that “life is given to the peaceful and death to the guilty.” “the peaceful is he who does what is loved; the guilty is he who does what is hated.”