Results for demokraatiavastased translation from Estonian to English

oleme veendunud, et kui kõne all on demokraatiavastased protsessid, ei saa euroopa pead liiva alla peita.
we are convinced that, where anti-democratic processes are concerned, europe cannot bury its head in the sand.

kuidas saab täiskogu väita, et ta vähendab niinimetatud demokraatia puudujääki, kui demokraatiavastased jõud kärbivad parlamendiliikmete õigusi?
how can this house claim to fill the so-called democratic deficit when the rights of members are curtailed by anti-democratic forces?

selline on tõde ja demokraatia huvides on aeg, et see täiskogu hakkaks rääkima itaalia vasakpoolsetest, kes on demokraatiavastased ja vihkamise kultuuri sõltlased.
that is the truth, and in the interests of democracy, it is time that this house talked about an italian left that is anti-democratic and addicted to the culture of hatred.

demokraatiavastased jõud kasutavad internetti oma rassismi, ksenofoobiat ja muid sallimatuseväljendusi sisaldavate sõnumite edastamiseks ja levitamiseks, kasutades ära asjaolu, et euroopa noored on interneti sagedased kasutajad.
anti-democratic influences exploit the internet to communicate and disseminate their messages of racism, xenophobia and other expressions of intolerance, taking advantage of the fact that young people in europe are frequent internet consumers.

see protsess on kooskõlas ankara järeleandmatusega küprose küsimuses, casus belli põhimõttega egeuse mere piirkonnas, millele aitab kaasa piirkonna piire vaidlustav frontex ning ametiühinguliikumise tõhus keelustamine ja muud demokraatiavastased korraldused türgis.
this process is in keeping with ankara's intransigence on the cyprus question, with the casus belli in the aegean, which is being backed by frontex contesting the borders in the area, and by effectively banning trade unionism and other anti-democratic arrangements in turkey.