Results for dopaminergilised translation from Estonian to English

dopaminergilised ravimid
dopaminergic medicinal products

farmakoterapeutiline rühm: teised dopaminergilised ained, atc-kood: n04bx02.
pharmacotherapeutic group: other dopaminergic agents, atc code: n04bx02.

ravi alguses võivad ilmneda dopaminergilised kõrvaltoimed, näiteks iiveldus ja oksendamine.
at the beginning of therapy dopaminergic adverse reactions such as nausea and vomiting may occur.

barbituraadid (kasutatakse unehäirete korral) dopaminergilised agonistid (näiteks l-dopa, bromokriptiin)
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as l-dopa, bromocriptine)

vastavalt võivad soovimatud dopaminergilised reaktsioonid olla sagedasemad, kui entakapoon lisatakse levodopa/benserasiidravile (vt ka lõik 4.8).
consequently, adverse dopaminergic reactions may be more frequent when entacapone is added to levodopa/benserazide treatment (see also section 4.8).

impulsi kontrolli häirete võimalikeks sõltumatuteks riskifaktoriteks olid dopaminergilised ravimid ja dopaminergilise ravimi suuremad annused, noorem iga (≤65 aasta), vallaline perekonnaseis ja mängurlus subjektiivses perekonnaanamneesis.
possible independent risk factors for impulse control disorders included dopaminergic treatments and higher doses of dopaminergic treatment, younger age ( ≤ 65 years), not being married and self-reported family history of gambling behaviours.

kliinilistes uuringutes kõige sagedasemateks kõrvaltoimeteks, mis viisid entakapoonravi katkestamisele, olid seedetrakti sümptomid (nt diarröa, 2,5%) ja tõusnud dopaminergilised levodopa kõrvaltoimed (nt düskineesiad, 1,7%).
in clinical studies the most common adverse reactions leading to discontinuation of entacapone treatment have been gastrointestinal symptoms (e.g. diarrhoea, 2.5%) and increased dopaminergic adverse reactions of levodopa (e.g. dyskinesias, 1.7%).