From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eelmääratud:
predefined:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eelmääratud konstandid
predefined constants
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eelmääratud pikkus:
preset length:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eelmääratud & server:
use preset & server:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eelmääratud funktsiooninimed ja konstandid
predefined function names and constants
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see seisatub pärast eelmääratud annuse manustamist.
it stops after the pre-set dose has been administered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nad seisatuvad pärast eelmääratud doosi manustamist automaatselt.
they stop automatically after the pre-set dose has been delivered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koosseis, veeremiüksus, püsiv või eelmääratud koosseis, liitkäitus
the formation, unit, fixed or predefined formation, multiple operation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eelmääratud koosseisu(de)s kasutamiseks ettenähtud veeremiüksuste hindamine
assessment of units intended to be used in pre-defined formation(s)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Üks püsiva koosseisu veeremiüksus või eelmääratud koosseisu mis tahes konfiguratsioon.
a single unit of the fixed formation or any configuration of the pre-defined formation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0,17 püsivas või eelmääratud koosseisus hinnatavate vähemalt 20 teljega veeremiüksuste puhul.
0,17 for units assessed in fixed or pre-defined formation(s) having 20 axles or more.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0,13 püsivas või eelmääratud koosseisus hinnatavate 7 või vähema teljega veeremiüksuste puhul;
0,13 for units assessed in fixed or pre-defined formation(s) having 7 axles or less,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et see on väiksem kui eelmääratud väärtus üks nakkus aastas, on ravim seega asendusravis efektiivne.
since this is below the predefined threshold of one infection per year, this indicates that the medicine is effective as replacement therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eelmääratud koosseisu(de)s kasutamiseks mõeldud üksiksõiduk või püsivalt ühendatud sõidukite kogum.
single vehicle or fixed rakes of vehicles intended for predefined formation(s)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et see on väiksem kui eelmääratud väärtus üks nakkus aastas, on ravim seega patsientide antikehade asendusravis efektiivne.
since this is below the predefined threshold of one infection per year, this indicates that the medicine is effective in replacing the patient’s antibodies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
püsivas või eelmääratud koosseisus kasutamise suhtes hinnatavatel veeremiüksustel ning üldkäituses kasutamise suhtes hinnatavatel veduritel peab seisupidurduskäsklus veeremiüksuse väljalülitamisel automaatselt aktiveeruma.
for units assessed in fixed or pre-defined formations, and for locomotives assessed for general operation, the parking brake command shall be activated automatically when the unit is switched off.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
katsetused tuleb teha püsiva koosseisu kogupikkuse või eelmääratud koosseisu suurima pikkusega (st suurim lubatud arv kokkuhaagitud mootorronge).
the full length of the fixed or the maximum length of the pre-defined formation (i.e. the maximum number of units permitted to be coupled together)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
põhilisi raske veritsuse ja üldise suremuse sekundaarseid tulemusnäitajaid testiti eelmääratud hierarhilise testimisstrateegia abil, et kontrollida uuringu üldist 1. tüüpi vea esinemist.
key secondary endpoints of major bleeding and all cause death were tested in a pre-specified hierarchical testing strategy to control the overall type 1 error in the trial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,15 vedurite, üldkäituse suhtes hinnatavate reisijateveoks ettenähtud veeremiüksuste ning püsivas või eelmääratud koosseisus hinnatavate enam kui 7 ja vähem kui 16 teljega veeremiüksuste puhul;
0,15 for locomotives, for units designed to carry passengers assessed for general operation, and for units assessed in fixed or pre-defined formation(s) having more than 7 and less than 16 axles,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
täiendavad uuringud imikutel ja vanematel lastel näitasid, et kuigi synflorix tekitas vähem antikehi kui võrdlusvaktsiin, täitis vaktsiin eelmääratud kriteeriumid ja seda peeti selle rühma jaoks vastuvõetavaks.
the studies in infants and older children showed that although synflorix produced a lower antibody response than the comparator vaccine, it fulfilled pre-defined criteria and was considered acceptable in this group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: