Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"jah - kui ma üldse midagi tean.
‘i do - when i know anything.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kui te parasjagu ei söö ega maga, on teil alati võimalik teha midagi meeldivat.
when you don't eat or sleep, you can always find other nice things to do.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
töötajad ei söö ega joo tööruumides, kus valitseb bioloogiliste mõjuritega saastumise oht;
workers do not eat or drink in working areas where there is a risk of contamination by biological agents;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) töötajad ei söö ega joo tööruumides, kus valitseb bioloogiliste mõjuritega saastumise oht;
(a) workers do not eat or drink in working areas where there is a risk of contamination by biological agents;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peale selle ei söö ega mängi perekond koos, omaette suupistete söömine viib traditsiooniliste toitude asendamisele tasakaalustamata toiduga.
additionally, the family is not eating or playing together, instead snacking leads to the change from traditional foods to unbalanced diets;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laste jaoks, kes ei söö tahket toitu ega joo tassist, tuleb reyataz’i suukaudne pulber segada imikutoiduga ja manustada suusüstlast, mille saab osta apteegist.
for children who cannot eat solid food or drink from a cup, reyataz oral powder must be mixed with infant formula and should be given using an oral syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siis jeesus ütles neile: „tõesti, tõesti ma ütlen teile, et kui te ei söö inimese poja liha ega joo tema verd, siis ei ole elu teis enestes!
then jesus said unto them, verily, verily, i say unto you, except ye eat the flesh of the son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: