Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elame infoühiskonnas.
every day we experience the information society.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elame, näeme.
elame, näeme.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elame-näeme.
we will see.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
me elame rahus.
we live in peace.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elame väikses maailmas.
we live in a small world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ka see, et me elame.
ka see, et me elame.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me elame teenuste ühiskonnas.
we live in the service society.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ja noh, elame päev korraga.
comments are closed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me kõik elame samal planeedil.
we all share the same planet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elame ebastabiilsel ajal, muutuste ajal.
these are instable times, times of change.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
me elame majandus- ja rahandusliidus.
we are living in an economic and monetary union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
reisime rohkem ja elame kauem.
we travel more and live longer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me elame järjest enam globaliseeruvas maailmas.
we are living in an increasingly globalising world.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me elame maailmas, milles domineerib patt.
we are living in a world dominated by sin.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me elame euroopa jaoks väga olulisel ajal.
we are living in a very important time for europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
1986 aastal ostsime maja, elame siin praegugi.
in 1986 we bought a house where we still live.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elame karmis maailmas ja elu võib olla raske.
this is a tough world and life is difficult.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui me elame vaimus, siis käigem ka vaimus.
if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me kiirgab valgust ja me elame ja armastame üks.
we radiate light, and we live and love as one.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
praegu elame kõik üheskoos, nagu ei kunagi varem.
today we live together as was never possible before.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: