Results for elektroonset translation from Estonian to English

avalikustamisdirektiiv ei käsitle elektroonset andmetöötlust ega sidusjuurdepääsu äriregistritele.
furthermore, the publicity directive does not deal with electronic data processing or with online access to commercial registers.

elektroonset pangandust on toetanud arvutite ja interneti kasutamise levik.
the wide use of computers and the internet have supported electronic banking.

esiteks, ettepandud direktiiv ei ole tehnoloogiliselt neutraalne, kuna kohtleb erinevalt füüsilist ja elektroonset makseviisi.
first, the proposed directive does not seem to be technologically neutral, as it discriminates between physical and electronic forms of payment.

vormilises plaanis peavad poolte esitatud menetlusdokumendid võimaldama elektroonset dokumenditöötlust euroopa kohtus, eelkõige skaneerimist ja tähemärkide eristamist.
as to the formal conditions, first of all, it is essential that the written pleadings or observations lodged by the parties are presented in a form in which they can be processed electronically by the court and that, in particular, documents can be scanned and character recognition used.

[1] menetlusdokumendid peavad võimaldama elektroonset dokumenditöötlust euroopa kohtus, eelkõige skaneerimist ja tähemärkide eristamist.
[1] by the parties must be submitted in a form which can be processed electronically by the court and which, in particular, makes it possible to scan documents and to use character recognition.

kunstlikud valgusallikad, peeglid, seadised sihtmärgi valgustamiseks, öise jahipidamise sihtimisseadmed, mis sisaldavad elektroonset kujutise suurendajat või muundajat.
artificial light sources, mirrors, devices for illuminating targets, sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter.

poolte esitatud [1] menetlusdokumendid peavad võimaldama elektroonset dokumenditöötlust euroopa kohtus, eelkõige skaneerimist ja tähemärkide eristamist.
pleadings and other procedural documents lodged [1] by the parties must be submitted in a form which can be processed electronically by the court and which, in particular, makes it possible to scan documents and to use character recognition.

sellised teenused hõlmavad e-ar veid, mobiiltelef oni või inter neti teel tehta vaid makseid, lennuf irmade e-pileteid ja andmete elektroonset kooskõlastamist.
these include e-invoicing, mobile or internet payment initiation, e-tickets for airlines and e-reconciliation.

sellised teenused hõlmavad näiteks e-arveid, mobiiltelefoni või interneti teel tehtavaid makseid, lennufirmade e-pileteid, krediiditeabe edastamist või andmete elektroonset kooskõlastamist.
>the use of payment cards will be more efficient, as consumers will be able to use the same card for all euro payments. this will reduce the necessity for people to carry cash.

termin „kiipkaart” tähistab kaarti, millesse on sisse surutud kiipide kujul üks või mitu elektroonset integraallülitust (mikroprotsessor, muutmälu (ram) või püsimälu (rom)).
the term ‘smart cards’ means cards which have embedded in them one or more electronic integrated circuits (a microprocessor, random access memory (ram) or read-only memory (rom)) in the form of chips.