Elektrotehnika

Electrical engineering

Cenelec Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee

Cenelec European Committee for Electrotechnical Standardisation

elektrotehnika, elektroonika ja automaatika,

Electrical, electronic and control engineering

Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC)

the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec)

Elektrotehnika( MSc), Massachusettsi Tehnoloogiainstituut
http://www.ecb.int/

Master of Science in Electrical Engineering, Massachusetts Institute of Technology
http://www.ecb.int/

Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC) ja

the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec)

kõige sobivam ühtlustamisviis on viitamine Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC) koostatud standarditele;

whereas the most adequate form of harmonization is by reference to the standards drawn up by the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec);

Euroopas on olemas Euroopa Standardikomitee (CET) ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CETELEC), mis asuvad Brüsselis.
http://www.europarl.europa.eu/

In Europe there is the Brussels-based European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec), which is also based in Brussels.
http://www.europarl.europa.eu/

Liiteseadiste elektritarbimine määratletakse Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee 1998. aasta detsembri standardiga EN 50294, mis põhineb rahvusvahelistel standarditel.

The electricity consumption of a ballast is defined by the European Committee for Electrotechnical Standardisation Standard EN 50294 of December 1998, which is based on international standards.

Käesolevas lisas kasutatud mõisted vastavad Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee poolt 1998. aasta detsembris sätestatud Euroopa standardile EN 50294.

The terms used in this Annex correspond to the definitions in European Standard EN 50294 of December 1998 laid down by the European Committee for Electrotechnical Standardisation.

kõigepealt on soovitatav ühtlustada ühenduse tasandil üks osa kõnealustest seadmetest; kõige sobivam ühtlustamisviis on viitamine Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC) koostatud standarditele;

Whereas it is advisable in the first instance to harmonize at Community level one section of the equipment in question; whereas the most adequate form of harmonization is by reference to the standards drawn up by the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec);

Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC) ühtlustamisdokument HD 395-1: "Põhinõuded" (1979. aasta väljaanne - dokument põhineb Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni standardil IEC nr 601-1);

Harmonization document of the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) HD 395-1 : General Requirements (1979 edition - document based on IEC No 601-1 of the International Electrotechnical Commission);

Järgnevalt loetletud toodete ja kavandatud kasutuste puhul tuleb Euroopa Standardikomiteel/Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteel asjakohastes ühtlustatud standardites kindlaks määrata järgmised nõuetele vastavuse tõendamise süsteemid.

For the product(s) and intended use(s) listed below, European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/Cenelec) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):

Euroopa standard - Euroopa Standardikomitee (CEN) või Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC) poolt nende organisatsioonide ühiste eeskirjade kohaselt "Euroopa standardi (EN)" või "ühtlustamisdokumendina (HD)" kinnitatud standard.

European standard: a standard approved by the European Committee for standardization (CEN) or by the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) as 'European standard (EN)' or 'Harmonization documents (HD)' according to the common rules of these organizations.

Euroopa standard - Euroopa Standardikomitee (CEN) või Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC) poolt nende organisatsioonide ühiste eeskirjade kohaselt "Euroopa standardi (EN)" või "ühtlustamisdokumendina (HD)" kinnitatud standard.

'European standard': a standard approved by the European Committee for Standardization (CEN) or by the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) as 'European standards (EN)' or 'Harmonization documents (HD)' according to the common rules of these organizations;

Euroopa Standardikomitee (CEN) ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC) on tunnustatud kui pädevad asutused ühtlustatud standardite vastuvõtmiseks kooskõlas komisjoni ja kahe nimetatud asutuse üldiste koostöösuunistega, mis allkirjastati 13. novembril 1984;

whereas, for that purpose, the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) are recognized as the competent bodies for the adoption of harmonized standards in accordance with the general guidelines for cooperation between the Commission and those two bodies signed on 13 November 1984;

komisjon on hiljuti sõlminud lepingud Euroopa postside-ja telekommunikatsiooniadministratsioonide konverentsiga (CEPT) sõlmitud vastastikuse mõistmise memorandumi raames ja koos ühise standardiorganisatsiooniga Euroopa Standardikomitee/Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CEN/CENELEC) heaks kiidetud üldsuuniste kohaselt;

Whereas agreements have been recently concluded by the Commission within the framework of the Memorandum of Understanding signed with the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) and in the context of the general guidelines approved with the joint standardization organization European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/CENELEC);

(9) Rahvusvahelise kaubanduse huvides tuleks alati, kui see on asjakohane, kasutada rahvusvahelisi standardeid. Liiteseadiste elektritarbimine määratletakse Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee 1998. aasta detsembri standardiga EN 50294, mis põhineb rahvusvahelistel standarditel.

(9) In the interest of international trade, international standards should be used wherever appropriate. The electricity consumption of a ballast is defined by the European Committee for Electrotechnical Standardisation Standard EN 50294 of December 1998, which is based on international standards.

Euroopa Standardikomiteed ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteed (Cenelec) on tunnustatud asutustena, kes on pädevad võtma vastu ühtlustatud standardeid kooskõlas komisjoni ja nende kahe asutuse vahelist koostööd käsitlevate 13. novembril 1984 allakirjutatud üldsuunistega;

Whereas the European Committe for Standardization and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) are the bodies recognized as competent to adopt harmonized standards in accordance with the general guidelines for cooperation between the Commission and these two bodies signed on 13 November 1984;

selleks tunnustatakse käesoleva direktiivi kohaldamisalas ühtlustatud normide vastuvõtmiseks pädeva asutusena Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteed (CENELEC) kooskõlas 13. novembril 1984 allkirjastatud komisjoni, Euroopa Standardikomitee (CEN) ja CENELECi vahelise koostöö üldsuunistega;

whereas for that purpose the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) is recognized as the competent body in the field of this Directive for the adoption of harmonized standards in accordance with the general guidelines for cooperation between the Commission and the European Committee for Standardization (CEN) and CENELEC signed on 13 November 1984;