Results for eluaastani translation from Estonian to English

33. elunädalast kuni 18. eluaastani
from 33 weeks to 18 years

orvupensioni makstakse kuni 18. eluaastani.
pensions are paid monthly and in advance.

visuaalne taju kujuneb kuni 12. eluaastani.
visual perceptions are developing up to the age of 12.

lapsed — lapsed alates sünnist kuni 18. eluaastani;
‘paediatric population’ means that part of the population aged between birth and 18 years;

kýikide kategooriate juhiload kehtivad kuni loaomaniku 80. eluaastani.
driving permits for all categories are valid until the holder is 80 years of age.

b1-kategooria puhul tõsta alampiiri kuni 18. eluaastani;
for category b1 up to 18 years;

seda makstakse kuni 18. eluaastani või peretoetuste õiguse kehtivuse lõpuni.
• a life annuity payable to the surviving spouse of the insured, equal to 30% of the pay of the deceased;

seda makstakse kuni 18. eluaastani ning üliõpilaste puhul kuni 27. eluaastani.
this is calculated on the basis of your taxable earnings over the 12 calendar months prior to the accident.

a1-kategooria puhul tõsta alampiiri kuni 17. või 18. eluaastani:
for category a1 up to 17 or 18 years,

selles uuringus osalenud laste alarühma jälgiti kuni 4. kuni 5. eluaastani.
a subset of children in this study were followed until they reached 4 to 5 years of age.

sobiv toimeainekogus manustamiseks isikutele sünnist kuni 15. eluaastani on hbvaxpro 5 mikrogrammi.
the appropriate strength for administration to individuals from birth through 15 years of age is hbvaxpro 5 micrograms.

seda iga võib vähendada 18. eluaastani juhul, kui juht juhib sõidukit ilma reisijateta;
this may be reduced to the age of 18 where the driver drives such vehicles without passengers;

ss-mehena jäi ta siis aktiivsesse allgemaine-ss-i kuni 35. eluaastani.
he remained active in the main-ss until the age of 35.

käesoleva küsimustiku valimi vanuselise sihtrühma moodustavad isikud alates 50. eluaastast kuni 69. eluaastani.
the target age group for the sample for this module consists of persons aged 50 to 69.

artiklis 95 asendatakse sõnad „63. eluaastani” sõnadega „pensioniikka jõudmiseni”.
in article 95, the words 'age of 63' are replaced by 'pensionable age';

faslodexi ohutuse ja efektiivsuse alane teave laste kohta alates sünnist kuni 18-eluaastani on puudulik.
the safety and efficacy of faslodex in children from birth to 18 years of age have not been established.

hüsteerias. tagapõhi on järgmine. handi lapsed ei tarvitse viienda-kuuenda eluaastani üldse võõraid näha.
the only person to say ‘mon mordvin’ is prof. n. mokshin who has nothing left to do, for he has defended his thesis on that subject.

komitee soovitab tõsta noortegarantii vanusepiiri 30. eluaastani, eelkõige riikides, kus noorte töötuse tase on kõige kõrgem.
the eesc recommends that the age limit for accessing the youth guarantee be raised to 30, particularly in those countries with higher levels of youth unemployment.

"valim : käesoleva küsimustiku valimi vanuselise sihtrühma moodustavad isikud alates 50. eluaastast kuni 69. eluaastani.
"sample : the target age group for the sample for this module consists of persons aged 50 to 69.

nende tõugude hulka kuuluvad väikesed ja keskmise suurusega tõud kuni kaheksanda elukuuni, suured tõud kuni ühe eluaastani ja väga suure tõud kuni 18. elukuuni.
this includes small- and medium-sized breeds up to and including eight months of age, large breeds up to one year of age and giant breeds up to 18 months of age.