Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alternatiivsete kütuste optimaalne kasutamine uue lahendusega energiatõhusates sõidukites;
the optimal utilisation of alternative fuels in new concepts of energy efficient vehicles;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
terasetooteid kasutatakse endiselt kui olulist ehitusmaterjali, seda eelkõige energiatõhusates infrastruktuuriehitistes.
steel products are widely used as very important construction materials, especially for energy efficient infrastructure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et veelgi parandada energiavarustuse tõhusust, esitab komisjon üksikasjalikud suunised äärmiselt energiatõhusates koostootmisjaamades toodetud elektrienergia kasutamise hõlbustamiseks.
for further improvements of energy efficiency in energy supply, the commission proposes detailed guidelines to facilitate the uptake of electricity generation from high energy efficiency cogeneration installations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kõige väiksema elavhõbedasisaldusega energiatõhusates luminofoorlampides on 1,4 mg elavhõbedat ja kõige väiksema elavhõbedasisaldusega energiatõhusates suure valgustugevusega lahenduslampides on 12 mg elavhõbedat.
the energy efficient fluorescent lamps with the lowest mercury content include not more than 1,4 mg mercury and the energy efficient high-intensity discharge lamps with the lowest mercury content include not more than 12 mg of mercury.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: