Results for ennenägematut translation from Estonian to English

augustis toimus saksamaal ja austrias mitu ennenägematut üleujutust.
in august several flood disasters of unprecedented proportions took place in germany and austria.

sajandi esimesel poolel ennenägematut populaarsust, mis aga on autode ja kommertslendude edukuse kasvades pidevalt langenud.
rail transport did in fact experience an unprecedented rise in popularity during the 19th century and the first half of the 20th century before spiralling into decline with the upsurge of car ownership and commercial aviation.

aastatuhande arengueesmärkide põhjal on näha, et eesmärkide seadmisega on võimalik saavutada ennenägematut edu ja märkimisväärseid tulemusi kogu maailmas.
the millennium development goals (mdgs) have shown that setting goals can help drive unprecedented progress across the globe and achieved remarkable results.

internetist ja sotsiaalmeediast on saanud tähtis vahend sõnavabaduse edendamisel, pakkudes ennenägematut juurdepääsu teabele ja võimaldades edastada seda väga paljudele inimestele.
the internet and social media have become an important way of promoting freedom of expression; they provide unprecedented access to information and a way of communicating with the largest possible audience.

lõpetuseks, lääs tervikuna teeks hästi, kui ta hindaks ennenägematut kahju, mida on juba põhjustanud ameerika avantürismipoliitika ning euroopa liidrijälgimispoliitika mandri selles osas.
finally, the west as a whole would do well to assess the unprecedented damage already caused by the american attitude of adventurism and the european attitude of follow-my-leader in this part of the continent.

(fr) hr president, pr komisjoni asepresident, aastad 2008-2009 esindavad üleminekuperioodi, sest elame läbi ennenägematut majanduskriisi.
(fr) mr president, madam vice-president of the commission, the year 2008-2009 represents a transition period, as we are living through an unprecedented economic crisis.

lapse ahvatlemine seksuaalsel eesmärgil on interneti kontekstis iseärane oht, sest internet pakub kasutajatele ennenägematut anonüümsust, sest neil on võimalus varjata oma tegelikku isikut ja tundemärke, näiteks vanust.
solicitation of children for sexual purposes is a threat with specific characteristics in the context of the internet, as the latter provides unprecedented anonymity to users because they are able to conceal their real identity and personal characteristics, such as their age.

see mõjus majandusele kahjulikult ning varjutas ennenägematut edasiminekut türgi majanduses, mis on kaldunud valuuta ja turgude volatiilsusele (eelkõige 2013. aastal), mõjudes investeeringute sissevoolule heidutavalt ja allasuruvalt.
this has adversely affected the economy and overshadowed the unprecedented progress of the turkish economy, as it has been prone to currency and market volatility (notably in 2013), which has discouraged and weakened investment inflows.