Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sellel planeedil toimub ikka veel aktiivne ja kohanev evolutsiooniprotsess.
the process of evolution is still actively and adaptatively in progress on this planet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seega tuleb maapinnas tagada evolutsiooniprotsess, varustatus toitainetega ja füüsilis-keemiliste tingimuste säilitamine.
the processes of evolution, nutrient supply and maintenance of physical-chemical conditions in soil must therefore be guaranteed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lubage mul öelda kolleegidele, kes on rääkinud autode turvaomadustest, et kogu tööstuse evolutsiooniprotsess on seisnenud tehnoloogilises progressis; tõepoolest on tõsi see, et ohutusalane innovatsioon on alanud kõigepealt väiksema tootmismahuga kallimatest autodest ja on siis levinud ka allapoole ja muutunud kättesaadavaks odavamatel autodel.
let me say to colleagues who have talked about safety features in vehicles that the whole process of evolution of the industry has been one of technological progress; indeed it is true that safety innovations have started first on more expensive cars with lower volumes, and have then trickled down to become available on cheaper cars.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: