Results for facto translation from Estonian to English

de facto
de-facto

välisriikide maanteeveoettevõtjate diskrimineerimine de facto
de facto discrimination of foreign road hauliers

säilitada de facto moratoorium surmanuhtlusele.
maintain the de facto moratorium on capital punishment.

de facto kaubeldavaks muutunud laenud;
loans that have become negotiable de facto,

meede ei ole ka diskrimineeriv de facto.
neither does the measure leads to a de facto discrimination.

eksisteerivad sellised turud liikmesriikides de facto.
even when they are not specified by national law, in most member states such markets exist de facto.

de facto tehniliste eeskirjade hulka kuuluvad:
de facto technical regulations include:

investeeringu abil ei ehitata de facto uut halli.
the project does not de facto lead to the construction of an additional hall.

on vaja selgitada de facto tehniliste eeskirjade mõiste.
it is necessary to clarify the concept of a de facto technical regulation.

ei taga ühenduse lennuettevõtjatele de facto riiklikku kohtlemist või
does not grant community air carriers de facto national treatment, or

alsi ekspordiga samaväärsed toimingud on de facto sõltuvad eksporditegevusest.
als ‘deemed export’ is de facto contingent upon export performance.

nad tagavad mittediskrimineerimise põhimõtte järgimise de facto ja de jure;
ensuring respect of the principle of non-discrimination both de facto and de jure;

asjaomaste organisatsioonide olemusest tingitult on tegemist de facto monopoliga.
due to the nature of the organisations involved, this is a de facto monopoly.

kas saade võetakse de facto otse vastu ühes emp efta riigis;
whether the broadcast is, de facto, primarily received in one of the eea efta states,

esiteks, kõigil tema töötajatel on de facto peaaegu alaline töösuhe.
first, all its employees enjoy a de facto quasi permanent status.

autoaknasektoris on toimunud de facto liberaliseerimine, sest sõidukitootjad ostavad osi tootjatelt.
there is de facto liberalisation in the auto glazing sector as vehicle manufacturers buy in parts from producers.

suured õiguslikud, maksualased ja de facto takistused ei võimaldaks piiriülest ühinemist.
the major legal, tax and de facto barriers would prevent a cross-border merger

als ekspordiga samaväärsed toimingud on käesoleva juhtumi tingimustel de facto sõltuvad eksporditegevusest.
als deemed export under the modalities of the present case is de facto contingent upon export performance.

euroopa liidu liikmesriigid jätkavad poliitilise tasandi kontaktide piiramist de facto valitsuse esindajatega.
member states will continue to restrict contacts at the political level with representatives of the de facto government.

õigus vaidlustada ebaõiglased juhtimisalased otsused / kasutajahinnangud / de facto ebaõiglane koondamine;
right to challenge unfair management decisions/user ratings/de facto unfair dismissal;