From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on oluline, et finantsjuht oleks teadlik sellise poliitikaga, kuna need mõjutavad otseselt investeerimisotsus.
it is important for the financial manager to be aware of such policies, as these will directly affect the investment decision.
finantsjuht peab tagama, et sissetulev raha saabub pangaarvele ettevõtte, mitte taskus mõned töötaja.
the financial manager must ensure that incoming cash arrives in the bank account of the company, and not in the pocket of some employee.
-* taotlusele peab alla kirjutama osapoole tegevjuht , finantsjuht või muu sama taseme juht või selle volitatud esindaja .
ecb the implementation of monetary policy in the euro area november 2008 chapter 6 -* the name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .
sellele iga-aastasele andmeedastusele peab alla kirjutama osapoole tegevjuht, finantsjuht või muu sama taseme juht või selle volitatud esindaja.
the rt provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so-called static pool.
finantsjuht peab seega kindlaks asjakohased varud mõttes kompromiss või kompromiss oodatav kasu ei tekkinud puudujääk varude (tooraine kui ka valmistoodangu) ja hoolduseks vajalikud varud.
the financial manager must therefore determine the appropriate levels of stocks in terms of a trade-off or compromise between the expected benefits of not experiencing shortfall of stock (raw materials as well as finished goods), and the cost of maintaining the necessary stocks.
firmad koguda raha võlgnike ja maksta võlausaldajatele, laenu pakkujad, töötajad, aktsionärid, valitsuse jms finantsjuht peab tagama, et ühingul on piisavalt raha kassas täita oma maksed ajakava.
firms collect money from debtors, and pay it to creditors, loan providers, employees, shareholders, the government etc. the financial manager must ensure that the firm has enough cash in hand to meet its payments schedule.
näiteks avaldas yingli solar 9. juulil 2010 pressiteate, milles teavitas „strateegilise koostöökokkuleppe” sõlmimisest cdbga, mille alusel cdb „annab yingli kontserni ja selle sidusettevõtjate toetuseks krediiti kokku kuni 36 miljoni renminbi ulatuses”. yingli finantsjuht märkis, et „[s]ee kokkulepe viis kahe poole koostöö uuele tasandile, mis meie arvates võimaldab meil kasutada võimalusi tugevdada oma juhtpositsiooni fotoelektrisektoris”.
for instance, on 9 july 2010, yingli solar issued a press release announcing a ‘strategic cooperation agreement’ with cdb, under which cdb ‘expects to grant credit facilities with an aggregate maximum amount of rmb 36 million to support yingli group and its affiliates’.