Results for forell translation from Estonian to English

forell
trout

lõhe ja forell
salmon, trout

näitaja 11: magevees kasvatatud forell (arv aastas)
data 11: number/year of freshwater farmed trout

näitaja 11: magevees kasvatatud forell (tonni aastas)
data 11: tonnes/year of freshwater farmed trout

edaspidi peab mahepõllumajanduslik suitsutatud forell pärinema mereveebasseinidega kasvandustest, mida prantsusmaal siiani ei ole.
from now on, large organic smoked trout will have to come from sea-based farms, which do not exist in france at present.

• kaladest sobivad grillimiseks kõige paremini tihke lihaga lõhe, makrell, ahven ja forell.
• when barbecuing fish, choose types that have firm, stable flesh, such as salmon, mackerel, perch or trout.

see oli eelkõige kavandatud kaitsma eli tolleaegseid peamisi akvakultuuriharusid, milleks olid lõhelaste (forell ja lõhe) ning austrikasvatus.
it was primarily designed to protect the main eu aquaculture at that time, namely salmonid (trout and salmon) and oyster farming.

selle eesmärgiks oli kaitsta esmajoones tollase ühenduse peamisi akvakultuuriliike – lõhelisi (forell ja lõhe) ning austrikasvatust.
it was primarily designed to protect the main eu aquaculture species at that time, namely salmonid (trout and salmon) and oyster farming.

kõige tavalisem kala Šveitsis, forell, ahven, siig ja haug. Šveitsi haug on natuke eriline, sest see on palju jämedam liha kui rootsi oma.
the most common fish in switzerland, trout, perch, whitefish and pike. the swiss pike is a bit special because it has a much heavier meat than the swedish.

praegu annab akvakultuur väärtuse järgi 30% kogu eli kalatoodangust ningmitme liigi osas (sealhulgas forell, ahven ja rannakarbid) oleme väljakujunenud liidridmaailmas.
aquaculture now provides 30% of the eu's total fisheries production by value, and we are established world leaders in manyparticular species, including trout, sea bass, and mussels.

lõhelaste elukeskkonna vesi - vesi, mis sobib või võib sobida sellistesse liikidesse nagu lõhe (salmo salar), forell (salmo trutta), harjus (thymallus thymallus) ja siig (coregonus) kuuluvate kalade elukeskkonna veeks,
salmonid waters shall mean waters which support or become capable of supporting fish belonging to species such as salmon (salmo salar), trout (salmo trutta), grayling (thymallus thymallus) and whitefish (coregonus),