Results for gonadotropiinide translation from Estonian to English

loomkatsetes ei ole nende gonadotropiinide teratogeenset mõju täheldatud.
no teratogenic effect of such gonadotropins has been reported in animal studies.

ülitundlikkus gonadotropiinide või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes;
hypersensitivity to gonadotrophins or to any of the excipients.

gnrh reguleerib kalade reproduktsiooni, suurendades marjaheidet reguleerivate gonadotropiinide eritumist.
gnrh controls reproduction in fish by increasing the secretion of the gonadotrophins controlling egg production.

neil naistel tuleb hinnata gonadotropiinide kasutamisest saadavat kasu ja võimalikke riske.
in these women, the benefits of gonadotropin administration need to be weighed against the risks.

pärast ravi gonadotropiinide, sh puregon’iga, on täheldatud munasarja torsiooni.
ovarian torsion has been reported after treatment with gonadotropins, including puregon.

gonazoni implantaadid pärsivad tõhusalt sugunäärmete talitust, blokeerides pikaajaliselt gonadotropiinide sünteesi.
gonazon implants are effective in prevention of gonadal function via long term blockade of gonadotrophin synthesis.

fsh kuulub gonadotropiinide rühma, millel on tähtis osa naise viljastumis- ja sünnitamisvõimele.
fsh belongs to the group of gonadotrophins, which play an important role in human fertility and reproduction.

selle tulemusena toimub kiire ja pöörduv endogeensete gonadotropiinide supressioon; esialgset gnrh stimulatsiooni ei toimu.
as a result a rapid, profound, reversible suppression of endogenous gonadotrophins occurs, without initial stimulation as induced by gnrh agonists.

alfakorifollitropiini jaotumine, metabolism ja eritumine on väga sarnased teiste gonadotropiinide (nagu fsh, hcg ja lh) omaga.
distribution, metabolism and elimination of corifollitropin alfa are very similar to other gonadotropins, such as fsh, hcg and lh.

koertel vähendab gnrh agonistide suurte annuste manustamine teatud aja jooksul hüpofüüsi tundlikkust, mille tulemusena pärsitakse gonadotropiinide vabanemist, mis omakorda pärsib reproduktiivfunktsiooni.
in dogs, administration of higher doses of gnrh agonists over a period of time desensitises the pituitary gland with the result that release of gonadotrophins is suppressed, leading to a suppression of reproductive function.

emastel koertel on gonazon näidustatud sugunäärmete funktsiooni pärssimiseks, blokeerides pikaajaliselt gonadotropiinide (suguhormoonide eraldumist reguleerivate hormoonide) sünteesi.
in bitches, gonazon is also indicated for the prevention of gonadal function via long term blockade of gonadotrophin synthesis.

naistel, kellel on endogeenne gonadotropiinide sekretsioon pärsitud, stimuleerib follitropiin alfa efektiivselt folliikulite arengut ning steroidide tootmist hoolimata sellest, et lh väärtused ei ole mõõdetavad.
in women whose endogenous gonadotrophin secretion is suppressed, gonal-f has nevertheless been shown to effectively stimulate follicular development and steroidogenesis, despite unmeasurable lh levels.

andmed piiratud arvu ravimile eksponeeritud raseduste kohta ei osuta mingitele gonadotropiinide kõrvaltoimetele, mis kontrollitud munasarjade stimulatsiooni järel võiksid mõjutada rasedust, embrüo ja loote arengut, sünnitust või sünnijärgset arengut.
data on a limited number of exposed pregnancies indicate no adverse reactions of gonadotropins on pregnancy, embryonal or foetal development, parturition or postnatal development following controlled ovarian stimulation.

esialgu stimuleerib ta hüpofüüsi funktsiooni ning gonadotropiinide - lh (luteiniseeriva hormooni) ja fsh (folliikuleid stimuleeriv hormoon) sekretsiooni.
initially, it stimulates pituitary function and secretion of the gonadotrophins lh (luteinising hormone) and fsh (follicle stimulating hormone).

see reguleerib kalade reproduktsiooni moduleerides ajuripatsi gonadotropiinide, luteiniseeriva hormooni (lh) ja folliikuleid stimuleeriva hormooni (fsh), kalade endokrinoloogias tuntud vastavalt ka kui gth-ii ja gth-i, sekretsiooni.
it controls reproduction in fish by modulating the secretion of the pituitary gonadotrophins, luteinizing hormone (lh) and follicle stimulating hormone (fsh), also known in fish endocrinology as gth-ii and gth-i, respectively.