Välisvaluutatehingud hõlmavad:
http://www.ecb.int/

Foreign exchange operations include
http://www.ecb.int/

Kriteeriumid hõlmavad järgmist
http://www.ecb.int/

Convergence criteria
http://www.ecb.int/

Meetmed hõlmavad järgmist:
http://www.ecb.int/

The measures include:
http://www.ecb.int/

Kaartide funktsioonid hõlmavad:
http://www.ecb.int/

Card functions comprise:
http://www.ecb.int/

Pakutud meetmed hõlmavad alljärgnevat:
http://www.europarl.europa.eu/

The proposed measures include the following:
http://www.europarl.europa.eu/

Kolm neist hõlmavad sotsiaalset mõõdet.
http://www.europarl.europa.eu/

Three of them concern the social dimension.
http://www.europarl.europa.eu/

Ulatus Testid hõlmavad automaatseid tuvastusseadmeid.
http://www.ecb.int/

The types of devices eligible for tests are « auto-detection devices ».
http://www.ecb.int/

Need hõlmavad arvamuse ja huvide erinevust.
http://www.europarl.europa.eu/

They encompass differences of opinions and interests.
http://www.europarl.europa.eu/

Need hõlmavad ka Euroopa välisteenistuse teemat.
http://www.europarl.europa.eu/

The European External Action Service will be included among these issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Kahjuks hõlmavad need peamiselt majanduse olukorda.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, these concern mainly the economic situation.
http://www.europarl.europa.eu/

2) Andmed hõlmavad euroala 16 riiki.
http://www.ecb.int/

2) Data refer to all 16 countries of the euro area.
http://www.ecb.int/

Need poliitikad hõlmavad vältimatult rände juhtimist.
http://www.europarl.europa.eu/

These policies will inevitably include migration management.
http://www.europarl.europa.eu/

Need hõlmavad kahtlemata ka seksuaal- ja reproduktiivtervishoidu.
http://www.europarl.europa.eu/

These definitely extend to services relating to sexual and reproductive health.
http://www.europarl.europa.eu/

Laenud hõlmavad eelkõige varasid hoiuste kujul.
http://www.ecb.int/

It includes in particular assets in the form of deposits.
http://www.ecb.int/

Need hõlmavad maksureformi ja muudatusi maksutulude süsteemis.
http://www.europarl.europa.eu/

This includes fiscal reform and changes to revenue systems.
http://www.europarl.europa.eu/

Komisjoni pakutud toetusmeetmed hõlmavad kolme aspekti.
http://www.europarl.europa.eu/

The aid measures provided by the Commission cover three aspects.
http://www.europarl.europa.eu/

Need hõlmavad eeskätt tootjarühmade õigusliku seisundi tugevdamist.
http://www.europarl.europa.eu/

These include, in particular, strengthening the legal position of producer groups.
http://www.europarl.europa.eu/

Need muudatused hõlmavad riiklike arvutistatud tollisüsteemide koostalitlusvõimet.
http://www.europarl.europa.eu/

These changes include interoperability between national computerised customs systems.
http://www.europarl.europa.eu/

Jagatud pädevusega valdkonnad hõlmavad ka mitut muud küsimust.
http://www.europarl.europa.eu/

The areas of shared competence also cover several other themes.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopa naabruspoliitika tegevuskavad hõlmavad paljusid sellealaseid küsimusi.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Neighbourhood Policy action plans cover a wide range of issues in this regard.
http://www.europarl.europa.eu/