Results for hakkasin translation from Estonian to English

aga siis ma lihtsalt hakkasin.
but then i just started.

hakkasin uurima võimalust, et tegu on inimrööviga.
i began doing research into the possibility of abductions.

nii hakkasin vastamine tagasi, tõsise, näoga.
so i started replying back, with a serious, straight face.

hakkasin tegemast silma inimesi tänavatel ja ühistranspordis.
i started from making eye contact with people on the streets and in public transportation.

kui sain raporti kätte, siis hakkasin seda innukalt lugema.
when i received the report, i began to read it with great enthusiasm.

mõned päevad hiljem hakkasin saama suurel hulgal informatsiooni.
a few days later i began to get a huge download of information.

see oli mu lemmikelement ja hakkasin seda kasutama niipea, kui sain profiks.
that was my favorite part of the game and i began perfecting it as soon as i went pro. i wasn't bad at stealing the ball on defense, but i never paid it much attention.

hakkasin mõtlema, et ma võiks ja peaks tegema rohkem kui teised.
i began to think that i could and ought to do more than others.

seega leidsin, et see on hea võimalus ja hakkasin iga reede seal käima.
there are days when we have some shows – theatre or concert, or clown.

aru ei saanud sõnakestki. lähemale ma ei läinud, sest hakkasin üle kere värisema.
i couldn't hear a word that was said. i did not creep any closer, because i began to tremble all over.

hakkasin tundma huvi nii minu matemaatika nii tugev, et hakkasin hooletust minu muud uuringud.
i began to feel an attraction for my mathematics so intense that i started to neglect my other studies.

huvitav, et hakkasin seda taset tunnetama just siis, kui mul oli probleeme kurgu piirkonnaga.
it is interesting that i began experiencing this level when i was having the most difficulty with my throat.

kui prohvet ütles mulle: "pearahakütt on jõudnud meie" ja hakkasin nutma.
when the prophet said to me, "the bounty hunter has reached us" and i started to cry.

hakkasin kasutama spyera hoida silma peal neid mõlemaid ja võimalusel vältida teise mõttetu ja enneaegse surma.
i started use spyera to keep an eye on both of them and possibly avert another senseless and premature death.

aga kunagi, sest ma hakkasin jõusaalis 2012. aasta sügisel, nii et ma põhimõtteliselt ainult töötamisel siseruumides.
but ever since i started the gym in autumn 2012, so i basically just ran indoors.

kui see toimus mõistsin suursumma osas oli ta jaoks prohvet see oli siis, et hakkasin kirjutada narrations teda. "
when this occurred i realized the great amount of respect he had for the prophet it was then that i started to write down narrations from him."

- ma hakkasin kingitust ostma, aga siis mõtlesin tänu lilale ümber... ja ehitasin selle veduri! !
“the thing is, i was going to buy a present and then, thanks to lila, i changed my mind. i made this instead.”

aga kui ma nägin, et moosese versioon genesis maailma ei mahu piisavalt palju võimalusi koos aristotelese ja ülejäänud filosoofid, hakkasin kahtlevad tõe kõigi filosoofid.
but when i saw that moses' version of the genesis of the world did not fit sufficiently in many ways with aristotle and the rest of philosophers, i began to have doubts about the truth of all philosophers.

aasta tagasi hakkasin talle andma plaqueoffi. ta halb hingeõhk kadus kiiresti ja hambakivi (mida oli palju) hakkas kaduma.
a year ago i started to give him plaqueoff. his bad breath disappeared quickly and the tartar (there was a lot) began to disappear.

... courant lõik, kolmandas peatükis - kui ma sain kätte selle peatüki, hakkasin lugemine ühel hommikul, lugesin hommikul ja õhtul peatumata.
... the courant section, the third chapter - when i got hold of that chapter, i started reading one morning, i read morning and night without stopping.