Results for hinnangulise translation from Estonian to English

vastava hinnangulise saagise.
the corresponding estimated yield.

hinnangulise tarnebilansi eelnõu;
the draft forecast supply balance;

hinnangulise ja tegeliku toodangu määramine
determining estimated and actual production

arvutusliku või hinnangulise väärtuse kuupäev.
date of calculated or estimated value.

hanke hinnangulise maksumuse arvutamise meetodid
contracts subject to special arrangements

toetuse saamise tingimustele vastava hinnangulise toodangu,
estimated production qualifying for the aid,

teave hinnangulise ja pakutava vööndiülese võimsuse kohta
information relating to the estimation and offer of cross zonal capacities

lävedest allapoole jääva kaubanduse hinnangulise osatähtsuse (%).
the share (%) of estimated trade below the thresholds.

hinnangulise mõju alusel saab need meetmed järjestada järgmiselt:
a ranking can be established considering their estimated impacts:

abist teatamisel peab efta riik esitama abisaajate hinnangulise arvu.
at the time of notification, the efta state must provide an estimate of the number of beneficiaries.

näiteks hinnangulise puudujäägi osas nõustas riiki sõltumatu audiitorfirma.
taking the predetermined deficits, for example, the state was assisted by an independent accountancy firm.

log pow hinnangulise väärtuse saamiseks võib kasutada hindamisprogrammi või eksperdihindamist.
an estimate of log pow may be obtained from an estimation program or by expert judgment.

tootmispiirkonda kuuluvate alade hinnangulise toodangu viie eelneva veiniaasta kohta,
the estimated production of the regions making up these production areas for the preceding five wine years,

hinnangulise tasusumma või teatada taotleja nõudmise korral enne teenuse osutamist.
an estimate of the amount of the charges may be communicated on request to the applicant before the service is provided.

kontsessiooni hinnangulise maksumuse arvutamisel võetakse vajaduse korral aluseks järgmine:
the basis for calculating the estimated concession value shall, where appropriate, be the following:

asutus esitab iga tööplaanis kirjeldatud tegevusvaldkonna puhul vajamineva hinnangulise inimtööpäevade arvu.
the agency shall, moreover, indicate the estimated number of man-days required in respect of each area of activity in the work schedule.

arvestada ühise transpordipoliitika kujundamisel transpordivõrkude hinnangulise sotsiaal-majandusliku mõjuga;
to take into account the assessment of the socio-economic impact of transport networks while developing a common transport policy.

ekp lõppenud aasta hinnangulise finantstulemuse kohaselt otsustas nõukogu 2005. aasta detsembris:
based on the ecb’s estimated financial result for the year, the governing council decided in december 2005:

ekp31. detsembril 2004 lõppenud aasta hinnangulise finantstulemuse kohaselt otsustasnõukogu 2004. aasta detsembris:
based on the ecb’s estimated financial resultfor the year ending 31 december 2004, the governing council decided in december 2004:

„pädev asutus on esitanud tõendatud heitkoguste hinnangulise arvu või tõendatud heitkoguste arvu korrigeerinud.”
‘verified emissions were estimated or corrected by the competent authority.’