Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investeerimiskulude ja hooldus-/kasutuskulude vähenemine tootjate ja hooldusettevõtete vahelise konkurentsi suurenemise tõttu;
reduction of investment and maintenance/operating costs due to increased competition between manufacturers and maintenance companies,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
investeerimiskulude ja hooldus/kasutuskulude vähenemine suurenenud tootjate ja hooldusettevõtete vahelise konkurentsi suurenemise tõttu,
reduction of investment and maintenance/operating costs due to increased competition between manufacturers and maintenance companies,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lennuettevõtjate, lennukitootjate või hooldusettevõtete teostatavad lennud, mille puhul ei veeta reisijaid, pagasit, kaupa ega posti;
flights operated by air carriers, aircraft manufacturers or maintenance companies, transporting neither passengers and baggage, nor cargo and mail;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2009. aastal allkirjastatud lepingus nähakse ette sertifitseerimistulemuste ja kinnituste vastastikune tunnustamine tsiviillennundustoodete ja teenuste lennukõlblikkuse ning tootmis- ja hooldusettevõtete osas.
the agreement, signed in 2009, provides for the mutual recognition of certification findings and approvals in the areas of airworthiness of civil aeronautical products, services and manufacturing and maintenance organisations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enne asjaomase turu avamist kasutati erakonsultantide, -arendajate ja -hooldusettevõtete teenuseid vaid juhul, kui maanteede talituse „teedeehituse ja -hoolduse” haru ei suutnud teenust osutada.
in the pre-liberalisation period, the services of private consultants, developers and maintenance companies were used only to the extent that the ‘road production’ part of the road service could not provide the service.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: