Results for impordideklaratsioon translation from Estonian to English

lihtsustatud impordideklaratsioon
simplified declaration import

uues liikmesriigis vabasse ringlusse laskmise tõend peab olema kas impordideklaratsioon või mõni muu asjakohane tollidokument.
proof of release for free circulation in the new member states shall take the form of import declarations or other appropriate customs documents.

villa ja karvaga on kaasas impordideklaratsioon, mille näidis on sätestatud xv lisa 21. peatükis;
it is accompanied by a importers' declaration as required in accordance with chapter 21 of annex xv;

artikli 25 lõike 2 punktis e osutatud töötlemata villa ja karva impordideklaratsioon, mis esitatakse importimisel euroopa liitu
declaration by the importer of untreated wool and hair referred to in article 25(2)(e) for import to the european union

teatavatest kolmandatest riikidest või piirkondadest pärit töötlemata villa ja karva importi liitu tuleks lubada tingimusel, et vill ja karv vastab vajalikele nõuetele ning saadetisega on kaasas käesoleva määruse iv lisas sätestatud näidisele vastav impordideklaratsioon.
imports into the union of untreated wool and hair from particular third countries or regions thereof should be authorised provided that they meet the necessary requirements and are accompanied by an importer's declaration in accordance with the model provided for in the annex iv to this regulation.

kuna toodete täpne koostis on importijale kättesaadav siis, kui impordideklaratsioon on esitatud, tuleks asjaomased sätted seetõttu asendada nõudega, et importija märgib toodete koostise impordideklaratsiooni tolliformaalsuste täitmisel.
given that the exact composition of the product is available to importers when the import declaration is made, the provisions concerned should be replaced therefore by a requirement that the importer indicate the content of the products on the import declaration when completing the customs formalities.