Results for infotehnoloogiasüsteemi translation from Estonian to English

iga infotehnoloogiasüsteemi turvapõhimõtete ja -nõuete kirjeldus,
description of security principles and requirements of each it system;

julgeolekuga seotud töökorra ettevalmistamise eest vastutab infotehnoloogiasüsteemi vastutav käitaja.
the secops shall be prepared under the responsibility of the itsoa.

infotehnoloogiasÜsteemi vastutav kÄitaja (it system operational authority - itsoa)
it system operational authority (itsoa)

nimetatud algatus käsitleb euroopa liidu liikmesriikide vahelist teabevahetusprotsessi ja seda toetavat infotehnoloogiasüsteemi.
1 ion on the prevention of terrorism and violent radicalisation (

andmekäsitluseks, kaasa arvatud arvutitehnika protsessi kontrollimiseks, kasutatava infotehnoloogiasüsteemi kvaliteedi tagamine;
quality assurance of the information technology system used for data flow activities, including process control computer technology;

infotehnoloogiasüsteemi vastutav käitaja täpsustab julgeolekustandardid ja -tavad, mida sÜsteemi tarnijad peavad järgima.
the itsoa shall specify the security standards and practices to be met by the supplier of the system.

peamine kuluartikkel esimestel aastatel on infotehnoloogiasüsteemi arendamine, mille alusel toimub pic-protseduuri rakendamine.
the major cost driver for the first years is the development of an it system to support the pic implementation.

see hõlmab uue infotehnoloogiasüsteemi loomist, mis osutus vajalikuks seetõttu, et tootmisosakonnal oli teiste maanteeameti osakondadega ühine infotehnoloogiasüsteem.
it includes the establishment of a new it system which was necessitated by the fact that the production department had shared an it system with other departments within the public road administration.

süsteemispetsiifiliste julgeolekunõuete loetelu näol on tegemist siduva kokkuleppega infotehnoloogiasüsteemi vastutava käitaja ja julgeoleku akrediteerimisasutuse vahel, mille põhjal sÜsteem akrediteeritakse.
the ssrs shall form the binding agreement between the it system operational authority and the saa against which the system is to be accredited.

arvutiturbetoode tähendab üldist arvutiturbeeset, mis sisestatakse infotehnoloogiasüsteemi, et see tõhustaks või tagaks käideldava teabe salastatuse, terviklikkuse ja kättesaadavuse.
computer security product shall mean: a generic computer security item which is intended for incorporation into an it system for use in enhancing, or providing for, confidentiality, integrity or availability of information handled.

hindamine ja sertifitseerimine toimub heakskiidetud suuniste kohaselt ning seda teostavad tehnilise kvalifikatsiooniga ja vajalikul tasemel julgeolekukontrolli läbinud töötajad, kes tegutsevad infotehnoloogiasüsteemi vastutava käitaja nimel.
the evaluation and certification processes shall be carried out in accordance with approved guidelines and by technically qualified and appropriately cleared personnel acting on behalf of the itsoa.

"infotehnoloogiasüsteemi turvaelementide" hulka kuuluvad kõik riistvara/püsivara/tarkvara funktsioonid, omadused ja elemendid;
"it system security features" comprise all hardware/firmware/software functions, characteristics, and features;

lisaks nähakse ette, et amet korraldab ühe tehnilise kohtumise liikmesriikidega aastas, et tal on ekspertidest koosnev infotehnoloogiasüsteemi arendamise ja hooldamise tugirühm ja et ta võib korraldada liikmesriikide personalile koolitusi.
in addition it is foreseen that the agency hosts one technical meeting with member states per year, has an expert support groups for the it development and maintain and can give training to member state staff.

infotehnoloogia valdkonnas kavatseb tehas tööle võtta ja koolitada kvalifitseeritud tööjõudu, laiendada infotehnoloogia kasutamist ja ajakohastada olemasolevat infotehnoloogiat ning kasutusele võtta tehase ühtse infotehnoloogiasüsteemi, mis hõlmab kõiki või peaaegu kõiki organisatsiooni üksusi.
in the it field, the yard plans to recruit and train qualified workforce, extend the use of and modernise existing information technology and introduce a single it system in the yard integrated with all or almost all organisational units.

teenuse osutaja määramist komisjoni abistamiseks põhjendatakse kooskõlastamistegevuse teatavate aspektide (infotehnoloogiasüsteemi sisseseadmine, veebilehe kujundamine ja koondaruannete ettevalmistamine) tehnilise iseloomuga ning 26 riikliku kontaktpunkti vahelise tõhusa koostöö tagamise keerukusega.
the appointment of a service provider to assist the commission is justified by the technical nature of certain coordination tasks, in particular the setting up of the it system and internet site and the preparation of synthesis reports, and by the complexity of ensuring appropriate cooperation between the 26 national contact points.

lõpetada õigusliku raamistiku loomine ja tugevdada sise- ja välisfinantskontrolli organeid, sealhulgas piirkondlikke kontrollorganeid, kasutades selleks eelkõige ulatuslikku infotehnoloogiasüsteemi ning eraldades üksteisest selgesti eelnev finantskontroll, heakskiitmine ja sisefinantskontroll;
complete legislative framework and strengthen internal and external financial control bodies including regional control units, in particular through use of a comprehensive information technology system and clear separation of ex-ante control and approval and internal financial control;

"arvutiturbetoode" tähendab üldist arvutiturbeeset, mis sisestatakse infotehnoloogiasüsteemi, et see tõhustaks või tagaks käideldava teabe salastatuse, terviklikkuse ja kättesaadavuse.
"computer security product" shall mean: a generic computer security item which is intended for incorporation into an it system for use in enhancing, or providing for, confidentiality, integrity or availability of information handled.