Results for inhaleeritud translation from Estonian to English

inhaleeritud glükopürroonium lõõgastab hingamisteede lihaseid.
when glycopyrronium is inhaled, it causes the muscles of the airways to relax.

ka inhaleeritud umeklidiin lõõgastab hingamisteede lihaseid.
when umeclidinium is inhaled, it also causes the muscles of the airways to relax.

in vivo moodustub m9 inhaleeritud glükopürrooniumbromiidi allaneelatud ravimist.
in vivo, m9 is formed from the swallowed dose fraction of inhaled glycopyrronium bromide.

neerufunktsiooni kahjustuse toimet inhaleeritud levofloksatsiini farmakokineetikale ei ole uuritud.
the effects of renal impairment on the pharmacokinetics of levofloxacin administered by inhalation have not been studied.

liiga suures koguses inhaleeritud lämmastikoksiid võib mõjutada vere hapnikuedastamise võimet.
too much of inhaled nitric oxide may influence the oxygen carrying capacity of the blood.

kui kogu sisu on inhaleeritud, loputage põhjalikult suud veega ja sülitage välja.
once all the contents have been inhaled, rinse your mouth out well with water and spit out.

isikutevaheline inhaleeritud insuliini varieeruvus suurem kui subkutaanselt manustatud kiiretoimelise humaaninsuliini oma.
for cmax, the intrasubject variability of inhaled insulin is greater than that of subcutaneously administered fast- acting human insulin.

keskmiselt umbes 30% genuairi inhalaatori kaudu inhaleeritud aklidiinbromiidist jõuab kopsudesse .
whole lung deposition of inhaled aclidinium bromide via the genuair inhaler averaged approximately 30% of the metered dose.

inhaleeritud iloprosti pulmonaarne vasodilateeriv toime on lühiajaline (üks kuni kaks tundi).
the pulmonary vasodilatory effect of inhaled iloprost is of short duration (one to two hours).

tüüpi diabeediga eakatel patsientidel imendus inhaleeritud humaaninsuliin kiiremini kui subkutaanselt manustatud kiiretoimeline humaaninsuliin.
in older subjects with type 2 diabetes, inhaled human insulin was absorbed more rapidly than subcutaneously administered fast-acting human insulin.

inhaleeritud aklidiinbromiid toimib paikselt kopsudes, antagoniseerib hingamisteede silelihaste m3 retseptoreid ja põhjustab bronhodilatsiooni.
inhaled aclidinium bromide acts locally in the lungs to antagonise m3 receptors of airway smooth muscle and induce bronchodilation.

cmax-i puhul on isikutevaheline inhaleeritud insuliini varieeruvus suurem kui subkutaanselt manustatud kiiretoimelise humaaninsuliini oma.
for cmax, the intrasubject variability of inhaled insulin is greater than that of subcutaneously administered fast- acting human insulin.

inhaleeritud humaaninsuliini biosaadavus võrreldes subkutaanselt manustatava kiiretoimelise humaaninsuliiniga oli võrreldav 2. tüüpi diabeediga nooremate täiskasvanutega.
bioavailability of inhaled human insulin relative to subcutaneously administered fast-acting human insulin was comparable to those in younger adult subjects with type 2 diabetes.

inhaleeritud annuse osa, mis jõuab muutumatu aklidiinina süsteemsesse vereringesse, on väga väike (alla 5%).
the fraction of the inhaled dose that reaches the systemic circulation as unchanged aclidinium is very low at less than 5%.

madala suukaudse biosaadavuse tõttu on inhalatsiooni teel manustamise järgselt flutikasoonfuroaadi ja vilanterooli süsteemne ekspositsioon peamiselt tingitud kopsudesse inhaleeritud annuse teatud osa imendumisest.
given this low oral bioavailability, systemic exposure for fluticasone furoate and vilanterol following inhaled administration is primarily due to absorption of the inhaled portion of the dose delivered to the lung.

siiski tuleb nende hemodünaamiliste andmete ennustuslikku väärtust lugeda piiratuks, kuna äge reaktsioon ei korreleeru kõikidel juhtudel inhaleeritud iloprosti pikaajalise ravitulemusega.
however, the predictive value of these acute haemodynamic data are considered to be of limited value as acute response does not in all cases correlate with long-term benefit of treatment with inhaled iloprost.

inhaleeritud flutikasoonpropionaadi üksikannuse absoluutne süsteemne biosaadavus tervetel inimestel on ligikaudu 5…11% nominaalannusest, sõltuvalt kasutatavast inhalaatorist.
the absolute bioavailability of a single dose of inhaled fluticasone propionate in healthy subjects varies between approximately 5 to 11% of the nominal dose depending on the inhalation device used.

inhaleeritud aklidiinbromiidi madala absoluutse biosaadavuse (<5%) põhjuseks on aklidiinbromiidi ulatuslik süsteemne ja presüsteemne hüdrolüüs nii kopsus kui allaneelamise korral seedetraktis.
the low absolute bioavailability of inhaled aclidinium bromide (<5%) is because aclidinium bromide undergoes extensive systemic and pre-systemic hydrolysis whether deposited in the lung or swallowed.

inhaleeritud humaaninsuliini biosaadavus võrreldes subkutaanselt manustatava kiiretoimelise humaaninsuliini biosaadavusega oli võrreldav 1. tüüpi diabeediga täiskasvanutega (vt lõik 4. 2).
bioavailability of inhaled human insulin relative to subcutaneously administered fast-acting human insulin was comparable to that of adult

müügiloajärgne ohutusuuring kardio- ja tserebrovaskulaarsete tulemusnäitajate suhtes (mitmerahvuselise andmebaasiga kohortuuring hindamaks inhaleeritud glükopürrooniumi kõrvaltoimetega seotud kardiovaskulaarseid tulemusnäitajaid euroopas).
post-authorisation safety study on cardio- and cerebrovascular outcomes (multinational database cohort study to assess adverse cardiovascular outcomes in association with inhaled glycopyrronium in europe).