Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) abi bussis
b) assistance on board
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abi osutamine bussis
assistance on board
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jättis käigu vahele
passed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bussis on 6 reisijakohta.
6.) 12.11.2011.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see jättis minusse jälje.
it has marked me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
keegi jättis teate% 1
somebody has left a note at %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valge jättis käigu vahele
white passed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esinemine jättis väga hea mulje.
they declare the principle of free choice of the language of tuition.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*% 1 jättis oma käigu vahele
* %1 skipped their turn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
võistlus jättis väga sügava mulje.
the competition left an interesting impression.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
must jättis käigu vahele@ action
black passed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekorda jättis selle hinnangu arvestamata.
ekorda ignored this estimate.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kas lapsed võivad sõita bussis üksi?
can children travel by bus alone?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seetõttu jättis nõukogu ekp baasintressimäärad muutmata.
accordingly, the governing council has left the key ecb interest rates unchanged.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kasutaja% 1 jättis sõnumi% 2:% 3
user %1 left a message at %2: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Üldkohus jättis nende hagi rahuldamata [4].
the general court dismissed these actions [4].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see jättis pangandussüsteemile suure puhvri häirete talumiseks.
starting from high levels, the general government deficit-to-gdp ratio started to decline in both countries in 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1996. aasta laastav tulekahju jättis hoone varemeisse.
the fire in 1996 left the building in ruins.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jättis jõusse sõltumatule raadiojaamale autoradio kehtestatud eetrikeelu.
he sustained the ban of the independent ‘autoradio’ station.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
25 viimane jättis tema kaebuse peale otsuse tegemata. 28
25 the latter failed to adopt a decision following its complaint. 28
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: