Results for julgesti translation from Estonian to English

soovitame julgesti kaaluda võimalust meiega liituda.
we welcome you to consider an opportunity with us.

see on normaalne ja ravimit tohib julgesti kasutada.
this is normal and the medicine is okay to use.

täiendava teabe saamiseks võtke meiega julgesti ühendust.
do not hesitate to contact us for details.

esitage julgesti küsimusi ja saatke oma kommentaarid regionaalpoliitika peadirektoraadile.
do not hesitate to address your questions and contributions to the regional policy dg.

kuid ükski ei rääkinud temast julgesti hirmu pärast juutide ees.
howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.

seepärast peame pilvandmetöötlusega seotud võimalikele ohtudele julgesti vastu astuma."
we must tackle the perceived risks of cloud computing head-on."

ent seda, mis on uus ja samuti tõene, võtke usuga ja julgesti vastu.
but that which is new and also true, have the faith and courage to accept.

kui leiate, et audru tööstusala võiks olla teie ettevõttele õige koht siis võtke julgesti ühendust!
please contact us to find out how audru industrial area can be the right place for your company.

see on euroopa uuendustegevuse jaoks paljulubav valdkond, mida tuleks julgesti arendada koostöös erinevate asjaomaste pooltega.
this is a promising area for european innovation, and it should be boldly developed in cooperation between different relevant parties.

seepärast pöörduge julgesti ja varakult vastavate asutuste poole, et saada täpselt teada, mida teil tuleb teha.
therefore, do not hesitate to ask the appropriate national institutions in time for detailed information on what you have to do to get your benefits.

kuigi üldpõhimõte on selge, sõltub selle kohaldamine konkreetsetestasjaoludest.täpsema teabe saamiseks pöörduge julgesti oma asutusepoole.
if, according to the legislation of the country where you reside, the calculation of the amount of your unemployment benefit is based on previous wages or salaries, the wage or salary you received in the countrywhere you were employed as a frontier worker will be taken into account.

võta julgesti ühendust ja anna teada oma soovidest. meie seisame selle eest, et nad saavad täidetud! lisainfo ja pakkumised
kindly contact us for more information and let us know about any special wishes. we are here to fulfill them! for more information and price offers please contact

siis nad viibisid seal kauemat aega, kuulutades julgesti issandat, kes andis tunnistuse oma armusõnale ja laskis sündida tunnustähti ja imetegusid nende käte läbi.
long time therefore abode they speaking boldly in the lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.

kui sul tekib mingeid küsimusi, võta julgesti ühendust anne- marie mahtoufiga annemarie. mahfouf@ free. fr.
in case of any doubt, please contact anne-marie mahfouf annemarie. mahfouf@free. fr for more information.

sest kuningas teab neid asju küll ja temale mina räägin ka julgesti, sest ma ei arva midagi temale teadmata olevat neist asjust; ei ole ju need nurgas sündinud.
for the king knoweth of these things, before whom also i speak freely: for i am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.

eeltoodu põhjal võib niisiis julgesti väita, et samuti nagu ülestõusmispühad, nii ka jõulud (ja näärid) omavad tugevat seost merenduse ja kalandusega.
so we may safely conclude that like easter, christmas time and the new year have a strong association with seafaring and fishing.

suuniste andmisega selle kohta, millist teavet võib julgesti vahetada ja millist mitte, suurendatakse 2. valiku abil üldiselt äriühingute õiguskindlust ja vähendatakse nende eeskirjade täitmisega seotud kulutusi.
generally, by providing guidance on which information can be safely exchanged and which ones can not, option 2 will increase legal certainty to firms and reduce their compliance costs.

ent jesaja räägib julgesti ja ütleb: „mind on leidnud need, kes mind ei ole otsinud; ma olen saanud ilmsiks neile, kes mind ei ole nõudnud!”
but esaias is very bold, and saith, i was found of them that sought me not; i was made manifest unto them that asked not after me.

tarbijaohutuse komitee järeldas oma 2012. aasta 12. oktoobri arvamuses oksüdeerivate juuksevärvainete ja ripsmevärvides kasutatava vesinikperoksiidi kohta, et määruse (eÜ) nr 1223/2009 iii lisas loetletud oksüdeerivaid juuksevärvaineid, mis on ohutud kasutamiseks juuksevärvides – p-phenylenediamine, resorcinol, 6-methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine hcl, m-aminophenol, 2-methyl-5-hydroxyethyl aminophenol, 4-amino-2-hydroxytoluene, 2,4-diaminophenoxyethanol hcl, 4-amino-m-cresol, 2-amino-4-hydroxyethylaminoanisole ja 2,6-diaminopyridine – võivad kutselised kasutajad julgesti kasutada ripsmete värvimiseks ettenähtud toodetes.
the sccs, in its opinion on oxidative hair dye substances and hydrogen peroxide used in products to colour eyelashes of 12 october 2012, concluded that oxidative hair dye substances p-phenylenediamine, resorcinol, 6-methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine hcl, m-aminophenol, 2-methyl-5-hydroxyethyl aminophenol, 4-amino-2-hydroxytoluene, 2,4-diaminophenoxyethanol hcl, 4-amino-m-cresol, 2-amino-4-hydroxyethylaminoanisole and 2,6-diaminopyridine, listed in annex iii to regulation (ec) no 1223/2009 and found safe for use in hair dye products, can be safely used by professionals in products intended for colouring eyelashes.