Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karvrakkleukeemia (valgeliblede teatud vähk);
hairy cell leukaemia (a cancer of the white blood cells),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
litakit kasutatakse karvrakkleukeemia raviks üle 16 aasta vanustel patsientidel.
litak is used to treat patients over 16 years of age who have hairy cell leukaemia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inimravimite komitee otsustas, et litaki kasulikkus karvrakkleukeemia ravis on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that litak’s benefits are greater than its risks for the treatment of hairy cell leukaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karvrakkleukeemia (valgeliblede vähk); krooniline müelogeenne leukeemia (samuti valgeliblede vähk) täiskasvanutel.
hairy cell leukaemia (a cancer of the white blood cells); chronic myelogenous leukaemia (cml, a cancer of the white blood cells) in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee jõudis otsusele, et litaki kasulikkus karvrakkleukeemia ravis on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that litak’ s benefits are greater than its risks for the treatment of hairy cell leukaemia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
karvrakkleukeemia on verevähk, mille korral tekib liiga palju b- lümfotsüüte (valgeliblede liik).
this is a cancer of blood in which too many b-lymphocytes (a type of white blood cell) are produced.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
täiskasvanutel võib intronat kasutada ainsa ravimina, kuid kõige parem on seda kasutada koos ribaviriiniga (teatud viiruseravim), ning lastel kasutatakse seda koos ribaviriiniga; • karvrakkleukeemia (valgeliblede teatud vähk); • krooniline müelogeenne leukeemia (samuti valgeliblede vähk) täiskasvanutel.
in adults introna can be used on its own but is best used in combination with ribavirin (an antiviral medicine), and in children, it is used with ribavirin, • hairy cell leukaemia (a cancer of the white blood cells), • chronic myelogenous leukaemia (cml, another cancer of the white blood cells) in adults.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.