Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kas ma saan eksportida?
but you can do something else
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan õigesti aru?
is that correct?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kas ma saan kaardiga maksta?
can i pay with a credit card?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan enda tellimuse tühistada?
can i cancel my order?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan kuulata telefoni vestlused?
can i listen to phone conversations?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan faili ühine tagasi minu abikaasa, kes ei ole usa kodanik?
can i file a joint return with my spouse, who is not a u.s. citizen?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan esitada kaebuse euroopa kohtule?
can i bring an appeal before the court of justice?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan määrata oma kirjade kataloogi asukoha?
can i configure the location of my mail folder?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan broneerida transfeeri rohkem kui ühe peatusega?
can i book a transfer with more than one stop?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan kandideerida enne kõrgharidust tõendava diplomi kättesaamist?
yes, but you must be able to provide evidence that you successfully completed your degree before the date specified in the competition notice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan maksta täitma elektroonilise registreerimise uuringu vormi?
do i get paid to complete the online registration survey form?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan installida selle telefoni kasutades üht sim, kuid siis annab telefon mu laps, kes kasutab teise sim.?
can i install it on a phone using one sim, but then give the phone to my child who uses another sim.?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan rootsis makstud pensioni sissemaksed tagasi, kui ma asun elama austriasse?
can i get the pension contributions i have paid in sweden refunded if i go and live in austria?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan kasutada transposh ilma robot tõlkimine (või ainult nõudmisel)?
can i use transposh without any robot translation (or only on demand)?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan end registreerida saksamaa ülikoolis, säilitades samal ajal oma staatuse üliõpilasena itaalia ülikoolis?
can i enrol at a german university as well while keeping my status as a student at the italian university?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma olen mures, kuna olen kauba eest juba maksnud. kas ma saan kaamera tagastada ja oma raha tagasi saada?
i'm concerned because i've already paid for it. can i return it and get my money back?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aga mul on küsimus: kas ma saan automaatse tõlke iga postitus on blogi kirjutatud enne paigaldamist transposh?
but i have a question: can i run an automatic translation of every post in the blog written before installing transposh?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ma saan taotleda lapse sõltub minu tuludeklaratsioonis? et taotleda nii sõltuv, sõltuv peab olema usa kodanik või resident, ameerika Ühendriigid, või teatud juhtudel seaduslikult lapsendatud laps usa kodanik.
the child is living with us. can i claim the child as a dependent on my tax return? to be claimed as a dependent, the dependent must be a u.s. citizen or a resident of the united states, or, in certain cases, a legally adopted child of a u.s. citizen.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toimib väga. aitäh! kas ma saan seda teha minu avalehele http://www.finanzpruefer24.de (kein wordpress) kasutada?
funktioniert prima. danke! kann ich es für meine hauptseite http://www.finanzpruefer24.de (kein wordpress) benutzen?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sooviksin teada, kas ma saan lissaboni lepingu toetajaid sõnast võtta. nimelt, et kui asutamisleping on ratifitseeritud, siis lõpetavad nad nord streami ja south streami projektide toetamise.
i would like to know whether i can hold supporters of the treaty of lisbon to their word, namely that when the treaty is ratified, they will cease to support the nord stream and south stream projects.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: