Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaugotsinguteenus sõltub paiksete tugijaamade ja piiparite vaheliseks signaalide edastamiseks ja vastuvõtmiseks vajalike sageduste eraldamisest ja kättesaadavusest;
whereas radio paging services depend on the allocation and availability of appropriate frequencies in order to transmit and receive between fixed-base stations and radio paging receivers respectively;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
euroopa telekommunikatsiooni standardite instituudi spetsifitseeritud ja koodnimetust ermes (european radio messaging system – euroopa üldkasutatav kaugotsingusüsteem) kandva perspektiivsema kaugotsingusüsteemi kasutuselevõtmisega tekib ainukordne võimalus luua tõeliselt üleeuroopaline kaugotsinguteenus;
whereas the introduction of the more advanced radio paging system codenamed european radio messaging system (ermes) being specified by the european telecommunications standards institute (etsi) will provide a unique opportunity of establishing a truly pan-european radio paging service;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: