Isegi tohutute turundusressursside olemasolu korral kestab tootemargi kinnistumine ja laiema tuntuse saavutamine aastaid.

Even with huge marketing resources, it takes many years for brands to become established and widely recognised.

-Programmi jätkamisega tagatakse praeguseks saavutatud edusammude kinnistumine. Programmi pikendamine 2007.–2013. aasta finantsraamistikuga paralleelseks ajavahemikuks, või igal juhul pikemaks ajaks kui praegune kolm aastat, tagaks komisjoni (OLAFi) pettusevastase tegevuse järjepidevuse ja stabiilsuse.Hindamine näitas ka vajadust parandada programmi elluviimise järelevalvet, asutades kas järelevalvekomitee või määratledes näitajad. Nimetatud soovitusi kohaldatakse programmi juhtimise suhtes, kuid nendega ei kaasne vajadust muuta õigusliku alust.

Decision No 804/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 established a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule programme). The Hercule programme constitutes a basic act in accordance with Article 49 of Council Regulation (EC, Euratom)No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

3.4 Ettevõtted ei tõsta oma uuendusvõimet ainult tehnoloogilisi arenguid ära kasutades. Uuendustegevusele aitavad kaasa ka ettevõtluse tugevam kinnistumine asjaomase riigi ühiskonnas ja kultuuris, sügavamad juhtimisalased teadmised, ettevõtete vastutustundlik majandamine ja piiriülesed tegevusvaldkonnad. Raamprogrammi eesmärkide seisukohast oleks vale tõlgendada uuendustegevuse mõistet liiga kitsalt ja kaotada nii majanduskasvu, tööhõive ja sotsiaalse ühtekuuluvuse võimalusi. Ettevõtted on kesksed osalejad uuendustegevuse protsessis, mille teostamisse tuleb piisaval määral kaasata sotsiaalpartnereid.

3.4 Businesses boost their innovative capacity not only by exploiting technological progress. Innovation is also furthered by making the entrepreneurial spirit a more established fixture in each country's society and culture and expanding managerial knowledge, as well as by responsible business management and the pursuit of cross-border activities. When setting goals for the CIP, it would be a mistake to interpret innovation too narrowly, thereby squandering opportunities for more growth, employment and social cohesion. Businesses are key players in the process of innovation, and the social partners should be involved appropriately in implementing that process.