Results for koguma translation from Estonian to English

makse koguma
raise taxes

koguma laborianalüüsideks mõeldud kalaproove.
gather fish samples for laboratory analyses.

koguma mikrousaldatavusega seotud teavet;
collecting micro-prudential information;

peame koguma vastupidavust kliimamuutuse mõjudele.
we must build up our resilience to the effects of climate change.

ta hakkas koguma raamatud, mis said kirg teda.
he also began to collect books which became a passion for him.

arvamus peab koguma esitamiseks vähemalt 41 poolthäält.
an opinion shall receive at least 41 votes in its favour before it may be delivered.

tehnoloogia hakkab turuosa koguma, kui müük algab.
when sales commence the technology will start accumulating market share.

direktiiv ei kohusta panku täiendavat kapitali koguma.
the directive does not impose any obligation on banks to raise additional capital.

puhkeküla või -laagri teenus peab koguma vähemalt:
the campsite service must acquire at least:

lõplik vahimehaanik koguma nii palju punkte kontrollpunktis jaoks ...
the final watch to collect as many points in the checkpoint for ...

paraku see võtab aega: peame selleks enne raha koguma.
but this will take a little time: first the money has to be earned to make this project come true.

kas te olete nõus, ja kes peaks siis neid andmeid koguma?
do you agree and who should gather the data then?

island hakkab andmeid koguma hiljemalt alates 1998. aastast;".
iceland shall compile the data from, at the latest, 1998 onwards;`.

seejärel hakkas leader+ contact point koguma liikmesriikidest näiteid.
the leader+ contact point then began to collect examples from the member states.

kollektiivse esindamise organisatsioon peab õigustest saadavat tulu koguma ja haldama hoolsalt.
a collective management organisation shall be diligent in the collection and management of rights revenue.

seetõttu peaksid liikmesriigid seirekava jaoks koguma üksnes konkreetse versiooni andmeid.
for the purposes of the monitoring scheme member states should collect, therefore, only "version-specific" data.

island hakkab andmeid koguma hiljemalt alates 1998. aastast;".
iceland shall compile the data from, at the latest, 1998 onwards;`.

2008. aastal vastu võetud uue andmekogumisraamistikuga (15) kohustatakse liikmesriike koguma,
data collection framework forfisheries (dcf)

tuleb jälgida, et keskuses hoitakse üksnes loomi, mille spermat hakatakse koguma.
be monitored to ensure that only animals whose semen is to be collected are kept there.

liikmesriike kohustatakse koguma ja esitama andmeid ning ette valmistama (piirkondlikke) mitmeaastasi andmekogumisprogramme.
obligation for member states to collect and provide data, and to prepare (regional) multi-annual data collection programmes