Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riiklikul kontaktasutusel peaks olema keskne roll andmevõrgu haldamisel.
the national liaison agency should play a key role in the management of the data network.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
riiklikul kontaktasutusel peaks olema keskne roll andmesidevõrgu haldamisel;
whereas the national liaison agency must play a key role in the management of the data network;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kokku on tkk süsteemile juurdepääs 346 ametiasutusel ja 30 ühtsel kontaktasutusel.
total of 346 authorities and 30 single liaison offices with cpcs access.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riiklikul kontaktasutusel peaks olema keskne roll andmesidevõrgu haldamisel; sel eesmärgil peaks sellele andma uued ülesanded;
whereas the national liaison agency must play a key role in the management of the data network; whereas, to this end, it should be entrusted with new duties;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kui kõnealune üheksa kuu pikkune tähtaeg võimaldab kontaktasutusel edastada kõik põllumajandusaruanded, mille eest ta vastutab, pärast raamatupidamisaasta lõpule järgnevat 31. detsembrit, edastab kontaktasutus 15. ja 31. detsembri vahel komisjonile kõik tema valduses olevad nõuetekohaselt koostatud põllumajandusaruanded;
where the nine-month period in question allows a liaison agency to forward all the farm returns for which it is responsible after 31 december following the end of the accounting year, the liaison agency shall, between 15 and 31 december, forward to the commission all the farm returns which have been duly completed and which are in its possession;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: