Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
võimalusel tuleks positiivse kontrollainena kasutada uuritava kemikaaliga samast ühendiklassist ainet.
when available a positive control of the same chemical class as the chemical under test should be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kõigil tüvedel kasutatava metaboliseerija aktiivsuse kontrollimisel kasutatakse positiivse kontrollainena 2-aminoantratseeni.
a positive control for the activity of one metabolizing system for all strains is 2-aminoanthracene.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kui kasutatakse metaboolset aktiveerimist, käsitatakse positiivse kontrollainena sellist kemikaali, mis eeldab aktiveerimist mutageense reaktsiooni saamiseks.
when metabolic activation is used, the positive control chemical should be the one that requires activation to give a mutagenic response.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: