Results for korrigeerivad translation from Estonian to English

nägemist korrigeerivad
for the correction of vision

nägemist korrigeerivad vahendid
01 eyesight correction

plaastrid, korrigeerivad prillid
ticking plasters; corrective glasses

diferentseeritud ja korrigeerivad meetmed
differential and remedial measures

kui ei, võetakse korrigeerivad meetmed.
if not, corrective action shall be taken.

artikkel 51 diferentseeritud ja korrigeerivad meetmed
article 51 differential and remedial measures

korrigeerivad tegevused kinnitab ettevõtte tegevjuht.
the corrective actions are validated by the company managing director.

nägemist korrigeerivad ja/või kaitsvad vahendid
sight correction and/or protection

nägemise abivahendid, korrigeerivad prillid ja kontaktläätsed,
visual aids, corrective eye glasses and contact lenses,

korrigeerivad summad võivad erineda vastavalt sihtkohale.
corrective amounts may vary according to destination.

nad korrigeerivad neid meetmeid korrapäraselt uue teadusinfo saamisel.
they shall revise those measures regularly in the light of new scientific information available.

korrigeerivad kehalisi deformatsioone või hoiavad ära nende tekke ja
preventing or correcting bodily deformities, or

pöördtehingud, mis korrigeerivad eurosüsteemi struktuurset positsiooni finantssektori suhtes
reverse transactions adjusting the structural position of the eurosystem vis-à-vis the financial sector

krediidiasutused ja investeerimisühingud korrigeerivad volatiilsuskoefitsiente ülespoole vastavalt artiklile 226.
institutions shall scale up the volatility adjustments in accordance with article 226.

pöördtehingud, mis korrigeerivad euro ­ süsteemi struktuurset positsiooni finantssektori suhtes
reverse transactions adjusting the structural position of the eurosystem vis-à-vis the financial sector

oluliste väljundsignaalide puhul võetakse korrigeerivad meetmed, näiteks asendada juhtmed.
if significant output signals are obtained corrective action shall be taken, for instance by replacement of cables.

need, mis tõendavad bilansipäeval eksisteerinud asjaolusid (bilansipäevajärgsed korrigeerivad sündmused);
those that provide evidence of conditions that existed at the balance sheet date (adjusting events after the balance sheet date);

valgusarvutuste abil on võimalik ka võtta tarvitusele korrigeerivad meetmed juba projekti varajases staadiumis.
such calculations also make it possible to implement corrective measures at an early stage of a project.

kõnealune amet ja komisjon võrdlevad omavahel aastalõpu kassajääki ja korrigeerivad seda iga eelarveaasta lõpus.
the final cash position for each year shall be reconciled and adjusted between the office in question and the commission at the end of the financial year.

kui need nõuded ei ole täidetud, võetakse korrigeerivad meetmed, st analüsaator parandatakse või asendatakse.
if these requirements are not met, corrective action shall be taken by repairing or replacing the analyser.