Results for kreml translation from Estonian to English

kreml
kremlin

kreml versioon% 1
kreml version %1

selleks ei saa olla venemaa ja kreml.
it cannot be on their terms.

krecipes & ndash; failid laiendiga. kreml
& krecipes; & ndash; files of this format will have extensions of. kreml

see on ainsaks viisiks, kuidas panna kreml kuulama.
that is the only way to get the kremlin to listen.

krecipes; & ndash; failid laiendiga. kre või. kreml
krecipes; & ndash; files of this format will have extensions of. kre or. kreml

loomulikult tahame, et venemaa ja kreml oleks tegevusse kaasatud.
of course we want russia in and we want the kremlin in.

kõigil puhkudel on kreml süütult väitnud, et tegemist on üksikprobleemiga.
in each case the kremlin has innocently claimed that the incident was an isolated one.

pole kahtlust, et kreml püüab säilitada ja suurendada oma võimu eli gaasitarnesektoris.
there is no doubt that the kremlin is prepared to maintain and increase its authority in the eu gas supply sector.

ja jälle kasutab kreml oma vanu läbiproovitud võtteid, nüüd siis ukraina ähvardamiseks ja hõivamiseks.
and yet again is the kremlin using its old tested tricks, this time to threaten and invade ukraine.

kaasani kroonijuveeliks on kaasani kreml, mis kanti 2000. aastal unesco maailmapärandi nimekirja.
kazan's crown jewel is the kazan kremlin, which was declared a world heritage site in 2000 by unesco.

selle tõttu on lihtne mõista, miks kreml tunnetab erilist vastutust nende venelaste rühmade eest.
that makes it easy to understand why the kremlin feels it has a particular responsibility to these russian people groups.

palun pange tähele, proua president, kreml on nüüd keeldunud ehitamast torujuhet eli üle gruusia territooriumi.
please take note, madam president, the kremlin has now refused to sanction the construction of a pipeline to the eu over georgian territory.

kaasani kreml on eriti kaunis öösel, kui seda valgustavad arvukad tuled ja volga jõe voogudel virvendab kremli peegeldus.
the kazan kremlin is especially stunning at night, when it is illuminated and its reflection plays on the surface of the volga.

nähtavasti püüab kreml gruusia presidenti halba valgusse seada, üritades näidata, et viimane ei suuda tagada oma kodanike julgeolekut.
the kremlin is evidently trying to discredit the president of georgia by attempting to show that he is not able to ensure the security of his citizens.

mõned kompleksi kuuluvad rajatised pärinevad 16. sajandist ning kaasani kreml on ainus siiani säilinud tatari kindlus venemaal, kusjuures see on tatarlaste jaoks tähtis palverännaku sihtkoht.
some of the buildings of the complex were erected in the 16th century, and the kremlin is the only remaining tatar fortress in russia, and a place of pilgrimage for the tatars.

moskva jõe kallastel laiuva linna keskus on kreml ja punane väljak, mis on ühtlasi ka keskpunktiks kontsentrilistele teedele, mis jagavad linna osadeks, ehkki mitte väga korrapäraselt.
located on the banks of the moskva river, the city spreads out from the kremlin and red square at its heart in a series of concentric roads which subdivide the city, if not so neatly.

ennustuste kohaselt ei paista olukord venemaa võimudele enne valimisi soodne. kreml on kasutusele võtnud mitmeid uusi vahendeid, et säilitada parlamendisstatus quo, takistada opositsioonil duumasse pääsemist ja vältida meeleavaldusi tänavatel.
the forecasts suggest that things are not going very well for the current russian authorities ahead of the 2016–18 federal elections. putin’s kremlin has introduced a number of new measures to preserve the parliamentary status quo, bar the doors of the duma to opposition figures, and avoid street protests.

härra juhataja, kreml kasutab energiavarusid poliitilise vahendina vastavalt põhimõttele "jaga ja valitse”, et korrumpeerida euroopat riik riigi haaval küprosest hollandini välja.
mr president, the kremlin is using energy supplies as a political instrument in conjunction with the principle of 'divide and rule' in order to corrupt europe country by country, from cyprus to the netherlands.

krecipes (*. kreml)) ndash; selles vormingus lõikepuhvrisse kopeerides säilitab tulemus kõik vormindamisega seotud märkekeelesildid, mida krecipes; kasutab.
& krecipes; (*. kreml) & ndash; if copied to the clipboard in this format, the result will contain all the associated markup tags that allow formatting which is associated with krecipes;.