Results for kuulge translation from Estonian to English

no kuulge
come on!

kuulge varsti.
hear you soon.

kuulge, kuidas nii?
i mean, how come?

„kuulge teie, palun kannatust!
“calm down sir!

kuulge siis teie nüüd tähendamissõna külvajast:
hear ye therefore the parable of the sower.

kuulge see ei peaks tulema lastele täna õhtul.
hear it should come to the barn this evening.

„kuulge! vaata, külvaja läks välja külvama.
hearken; behold, there went out a sower to sow:

kuulge, see ei ole midagi, mille üle muret tundma peaksite!
listen, that is not something you need be concerned about.

siis ütles issand: „kuulge, mida see ülekohtune kohtunik ütleb!
and the lord said, hear what the unjust judge saith.

kogunege ja kuulge, jaakobi pojad, võtke kuulda iisraeli, oma isa!
gather yourselves together, and hear, ye sons of jacob; and hearken unto israel your father.

kuulge nüüd, te rikkad, nutke ja uluge oma viletsusi, mis on tulemas!
go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

see on sõnum - see on sinu soul räägin sinuga. kuulge, mida on öelda on.
this is the message - it is your soul talking to you. hear what is has to say.

top juhani: vennad, kuulge, mis ma ütlen ja millele tahan nüüd teie tähelepanu juhtida.
top juhani: brothers, listen to what i say and to what 1 want to impress on you. i have remembered a place that teems with game and marvel greatly that to this day we should have forgotten kourusuo, where waterfowl swarm in the reeds and clear pools without count or number.

„mehed, vennad ja vanemad, kuulge nüüd, mida ma enese kaitseks teile räägin!”
men, brethren, and fathers, hear ye my defence which i make now unto you.

kui nad siis olid jutu lõpetanud, võttis jakoobus sõna ning ütles: „mehed, vennad, kuulge mind!
and after they had held their peace, james answered, saying, men and brethren, hearken unto me:

Ühel päeval kohtas kuningas nende isa ja ütles talle: «kuulge, ma pean teile midagi ütlema».
one day the king met their father and told him, «look, there's something i need to tell you.»

ta läks vaarikainimeste külla ja ütles neile: "kuulge. pirniinimestel ei ole enam midagi süüa, nad on kõik sõja peale ära kulutanud.
he wandered into the village of the raspberry people and said to them, "listen. the pear people don't have anything to eat anymore.

siis paulus tõusis üles ja viitas käega neile ning ütles: „iisraeli mehed ja teie, kes kardate jumalat, kuulge!
then paul stood up, and beckoning with his hand said, men of israel, and ye that fear god, give audience.

kuulge nüüd, kes ütlete: „täna või homme me läheme sinna linna ja viibime seal aasta ja kaupleme ning saavutame kasu!” —
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

kuulge, mu armsad vennad, kas ei ole jumal valinud selle maailma vaesed saama rikkaiks usus ja kuningriigi pärijaiks, mille ta on tõotanud neile, kes teda armastavad?
hearken, my beloved brethren, hath not god chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?